1.
Manual or menial labor, such as barracks cleaning, assigned to soldiers.
劳务杂役分派给士兵的一年一次或两次的杂役（如打扫军营）
2.
Clothing worn by military personnel for labor or for field duty.
工作服士兵服杂役时穿着的衣服
3.
lay brother [ sister ]
修道院做杂役的僧侣[修女]
4.
He worked variously as a handyman, carpenter, and waiter.
他做过各种工作，如杂役，木工，侍者等。
5.
Labor-saving devices have emancipated women from kitchen drudgery.
许多节省劳力的设备使妇女摆脱掉乏味的厨房杂役。
6.
Li (Sam Hui) works at a sanitarium as a male nurse, and Ah Tim (Michael Hui) is a handy man.
李护士（许冠杰饰）是神经病医院的男护士，阿添（许冠文饰）则是杂役。
7.
Its chief symbol in the play is silver, which in the form of money is the“ pale and common drudge” between man and man.
戏剧里的主要象徵是银。银在金钱的地位，有如人与人之间的杂役。
8.
Labor-saving devices have emancipated women from kitchen drudgery .
许多节省劳力的设备于妇女摆脱掉乏味的厨房杂役。
9.
The selection of one or more troops for a particular duty, usually a fatigue duty.
分遣，选派为某一特定任务（通常是杂役性劳动）而选派一支或多支部队
10.
Complex Electromagnetic Environment Effects and Countermeasures upon Joint Operation Air Defense Force Operational Command Decision;
复杂电磁环境对联合战役防空兵作战指挥决策的影响及对策
11.
Political Discourse,Enlightenment Awareness and Classic Structure:the Complexity of Lu Ling's Wadishang de "zhanyi"
政治话语·启蒙意识·古典结构——《洼地上的“战役”》文本的复杂性
12.
five years at hard labor = five year's hard labor
五年的苦役 [劳役]
13.
Luigi asked permission of his protector, the steward, that she and he might be present amongst the servants of the house.
罗吉去请求那位作他的保护人的管家，允许他俩夹杂在村中的仆役里参加舞会。
14.
The performers (called "Jigong") of such dances were regarded as the lower class and even enslaved by the upper class.
表演这类舞蹈的伎工被鄙视为杂户、贱民，而处于被奴役、受压迫的地位。
15.
The young actor realised that, in these years near the Armada, patriotism was the link which most strongly united the very mixed audiences in the playhouses.
这位年轻的演员知道，在发生无敌舰队之役的那些年头，爱国主义是联结庞杂观众的坚固环节。
16.
Servitutes personales(=Servitutes personarum)
人役权、使用、居住役权
17.
Sent to prison and forced to do hard physical work
（旧时）劳役刑，劳役监禁
18.
Called up reserve troops for active duty.
征召后备役军人服役