1.
He said that combining the two field armies would multiply their strength not just by two but several times over.
他说，两个野战军联合在一起，就不是增加一倍力量，而是增加好几倍的力量。
2.
I have tried and true friends here.It would need more than twice the salary you offer to tempt me to move elsewhere.
这里有我久经考验的朋友。如果你想引诱我去别处工作，你得出好几倍的薪水才行。
3.
The plane can travel many times faster than the train.
飞机飞行的速度是火车的好几倍。
4.
The female spider is much larger than the male.
母蜘蛛的体型比公蜘蛛大了好几倍
5.
This tree is three times taller than that one. My library is many times smaller than hers.
这棵树比那棵树高三倍。我的藏书比她的少好几倍
6.
In the northern tract of the Scablands, the water cut backward into the rock and caived the Grand Coulee, a gorge twice as high as Niagara's and several times wider.
在疤地的北部，洪水回切人岩石，削刻出大峡谷，有尼亚加拉的两倍高，好几倍宽。
7.
It is far superior to the hovel at Woodend, and the small house at Saint Leonard's Crags.
它比起伍登的茅舍和圣列奥纳德的小屋，不知要好上几倍。
8.
The figure has nearly doubled/tripled, as against that of last year.
这个数字几乎是去年的两倍/三倍。
9.
The garish yard, filled with the flowers of poverty, was uglier by far than in winter.
满院花花绿绿，开着穷恶的花，比冬天要更丑陋着好几倍。
10.
Having a chromosome number that is an exact multiple of the haploid number for the species.
整倍体的恰好是单倍体数的倍数的染色体的
11.
A raccoon is many times as big as a crab.
浣熊要比螃蟹大上好几倍。
12.
Iron is almost three times heavier than aluminum.
铁的重量几乎是铝的3倍。（或：铁几乎比铝重两倍。）
13.
the land now affords an increase of produce, sufficient, in a few years, if the outlay has been judicious, to replace the amount, and in time to multiply it manifold.
如果使用得当，土地的产量会增加。 足以在几年内收回这笔钱，最终使其增加好几倍。
14.
But other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold.
又有落在好土里的、就结实、有一百倍的、有六十倍的、有三十倍的。
15.
And others fell on the good soil and yielded a crop, some a hundredfold, some sixty, and some thirty.
太13:8又有落在好土里的、结实、一百倍的、六十倍的、三十倍的。
16.
Of course,a few don't sprout, but whatever problems a farmer may face, getting back many times more wheat grains then he or she planted isn't one of them.
尽管有些小麦不会发芽，但无论农夫面临什么样 的困难，他的收成必定多出他所种植的好几倍。
17.
This meant Voyager could lift and carry many times its weight in fuel.
所以，“旅行者”号具有良好的上升性能，并且，它携带的燃料可比飞机本身的重量多几倍。
18.
Let us remember that the total of those populations and their resources in those four continents greatly exceeds the sum total of the population and the resources of the whole of the Western Hemisphere many times over.
我们要记住，这四大洲的人民和资源比整个西半球的人口和资源的总和多好几倍。