1.
When we lived in the countryside, we had to send away for many things we needed.
我们住在乡下时，许多东西都得汇钱到外地函购。
2.
specialize in attending to units' and individuals' mail orders all over China with expediency and accuracy
专门承接全国各地单位和个人的函购邮寄业务，手续简便，迅速准确
3.
This hotel acts as Buying agent for mail order.
本宾馆代办函电邮购。
4.
You will find an order enclosed in case you wish to make an immediate order.
若是您愿意立即订购，请利用随函所附的订购单。
5.
Handles all correspondence， negotiation and procurement to the best advantage of the hotel.
处理所有采购信函、判以及采购工作，使酒店得到最优惠的价格。
6.
We confirm having purchased from you..., for which a confirmation of order is enclosed for your reference.
我方确认已向你方定购..., 随函附上订购确认书一份，供参考。
7.
We welcome the Chinese and foreign businessman to tel or mail advisory and order.
我们热情欢迎中外客商来电来函咨询订购。
8.
Your favour of the 7th july be at hand , and thank you for your order for: -
7月7日的贵函收悉，感谢您订购下列货物：……。
9.
"Your favour of the 7th July is at hand, and thank you for your order for ..."
"7月7日的贵函收悉, 感谢您订购下列货物 ..."
10.
We have receive your letter of the 5th september, and thank you for your esteemed order for -
贵公司9月5日函收悉，谢谢贵方订购下列物品：
11.
We await the favour of your esteemed commands which shall always receive our best attention.
恭候贵公司来函采购，我们当将给予重视。
12.
Next month our neighBorhood service centre will Begin to provide the service of Buying agent for mail order.
下月起本街道服务站代办函电邮购的服务。
13.
Mathematical Models for Floating Price in Purchase and Sale of Commodity and for a Quadratic Function of Demand;
商品购销中的浮动价格与二次需求函数模型
14.
"and the services to be exploited are ceremony express service, ceremonial letters, postal purchase, commercial letters, e-mail and many others."
待开发的潜在业务包括礼仪专递业务、礼仪信函、邮购、商业信函、电子邮件以及其它许多业务。
15.
"In answer to your favour of the 6th May, we inform you that we are unable to take the goods offered by you."
"贵公司5月6日函悉, 本公司无法承购贵公司开价的商品此复"
16.
In answer to your favour of the 6th may, we inform you that we is unable to take the goods of fered by you.
贵公司5月6日函悉，本公司无法承购贵公司开价的商品。此复。
17.
We are unable to manufacture the article you ordered, enclosed, We are return your order.
贵公司所订购之货物我们无法制造，今随函将订单退回。
18.
According to your order of the 10th oct. , we have send you , through messrs. yada & co. , 200 bale of cotton .
按贵方10月10日的订购函，我们将通过矢田公司，把棉花寄交贵公司。