1.
stagy heroics;
装腔作势的豪言壮语；
2.
Exhibiting no pretensions, boastfulness, or ostentation;modest.
不装腔作势的不装腔作势的，不夸耀的；不铺张招摇的；谦逊
3.
An actor who mouth his speech is a poor actor
念台词装腔作势的演员是拙劣的演员
4.
An actor who mouths his speeches is a poor actor.
念台词装腔作势的演员是拙劣的演员。
5.
B：[ B] Be[/ B] yourself. Nobody likes a phony!
自然一些。没有人会喜欢装腔作势的人！
6.
you suppose mincing bread-and-butter nonsense.
可你却认为简直是装腔作势的胡闹。
7.
I've had enough of your dramatics.
我看够你装腔作势的表现了.
8.
The affectations in the way she speaks annoyed me.
她说话时装腔作势的样子惹我恼火。
9.
Her artificial manner made me sick.
她那装腔作势的样子令我恶心。
10.
The posturing before the cameras on both sides repelled me.
双方在摄像机前装腔作势的姿态使我感到作呕。
11.
He was tired of Toad, and his sulks and his airs and his meanness.
他讨厌他那副阴阳怪气、装腔作势的卑劣相。
12.
Oh, stop hamming it up.
哎，别装腔作势了。
13.
An effort or a strategy intended to conceal something.
掩饰，装腔作势要求掩盖的作法或手段
14.
I can't dance attendance on your affectations now.
现在我不能再给你的装腔作势凑趣了。
15.
I'm disgusted with her for being so affected.
我讨厌她那样的装腔作势。
16.
To affect a particular mental attitude.
装腔作势摆出极为特别的态度
17.
He is a man given to grand gestures and pretentious statements.
他是个装腔作势夸夸其谈的人。
18.
She is spouting unwanted advice.
她在装腔作势地说出多余的忠告。