1.
The sinner boasts of his ancestors, the good man falls back upon his own virtue.
无赖夸耀自己的祖先，好人依靠自己的德性。
2.
We conquer all diffcult, depend on our power.
我们依靠自己的力量，克服了一切困难。
3.
We must rely on our own efforts.
我们必须依靠自己的努力。
4.
We should rely mainly on our own strength to defeat the Japanese aggressors;
战胜日寇主要依靠自己的力量；
5.
She decided to go ahead on her own.
她决定依靠自己的力量干下去。
6.
She had relied on Melanie, even as she had relied upon herself, and she had never known it.
她一向依靠媚兰，哪怕就在她依靠自己的时候，但是以前并没认识到。
7.
III. China Can Basically Achieve Self-Sufficiency in Grain Through Self-Reliance
三、中国能够依靠自己的力量实现粮食基本自给
8.
We must repose mainly on our own efforts in accomplishing the task.
我们必须主要依靠自己的努力来完成这项任务。
9.
This country was able to win the war off its own bat.
这个国家能依靠自己的力量打赢这场战争。
10.
We hope for foreign aid but cannot be dependent on it; we depend on our own efforts, on the creative power of the whole army and the entire people.
我们希望有外援，但是我们不能依赖它，我们依靠自己的努力，依靠全体军民的创造力。
11.
We must seek outside help on the basis of self-reliance, depending mainly on our own hard work.
必须在自力更生的基础上争取外援，主要依靠自己的艰苦奋斗。
12.
She was obliged to fall back on her own resources and habits for everything connected with the future.
未来的一切都必须依靠自己的智慧和平素的修养来解决。
13.
All the family members depend on his own wages.
所有家庭成员就依靠他自己的工资。
14.
In default of expert's help, you'll have to rely on yourselves.
没有专家的帮助,你们只好依靠自己了。
15.
Self-reliance is sneered at as an absurd suburban pretension.
依靠自己被讥笑为一种荒唐的偏狭的见解。
16.
The elephant depends on its sense of smell to keep it ire touch with what is going on.
大象依靠嗅觉使自己与外界发生的事保持联系。
17.
Putin are said to be wary of him, and he has no strong power base of his own.
意即，普京不能依靠同僚，不能依靠自己，而需依靠公众。
18.
He had been coming to the conclusion that on himself alone depended his future.
他得出一个结论，自己的前途只能依靠自己来创造。