1.
His engagements were all self-imposed.
他的一切约会都是由他自己作主的。
2.
She wants to be mistress of her own affairs, ie organize her own life.
她的事情她要自己作主.
3.
I shall be my own mistress.
我对我自己的事儿作得了主了。
4.
He imagined himself as the saviour of his country.
他把自己看作是这个国家的救世主。
5.
He is his own master.
他完全由自己作主。
6.
They couldn't call their souls their own.
他们不能自己作主。
7.
B: No way! Our lives would be up to us.
马克：怎么可能会那样呢！我们的生活由自己作主。
8.
I do not like his treatment of the theme in his new book.
我不喜欢他在自己新作中对这一主题的论述。
9.
The board moderator and administrator cannot reward his own articles.
版主和管理员不能对自己的帖子实行奖励操作。
10.
The author projects his own thoughts and feelings on the personality of the hero of his play.
作者把自己的思想感情寄托在剧中主人公身上。
11.
The author projects his own thoughts and feelings into the personality of the hero of his play.
作者把自己的思想感情寄托在剧中主人翁身上。
12.
Most managers like to keep their plans under wraps.
大多数主教练喜欢把自己的作战计划保密。
13.
Deciding for the People and the People Being Their Own Masters--Thinking of Theoretical Concept of Ruling by Law;
“为民作主”与“人民自己作主”——我国依法治国的理念基础思考
14.
Lots of weekends away to relax and detach from serious realms of thinking and spending time in sensuous, gentle environments will keep your relationship fresh.
你也应利用好自己很有主见的特点，在工作中多作自由发挥。
15.
We are masters of our own fates.
我们是自己命运的主人。
16.
You should have a mind of your own.
你必须有自己的主见。
17.
I can decide my own destiny.
我能主宰自己的命运。
18.
It has its divine right of sovereignty.
它有自己神圣的主权。