1.
"Oh, I can't bear to think of it!"
啊，我简直不忍心去想它。
2.
I don't know him from Adam.
我简直不晓得他是谁。
3.
This soup is absolutely foul.
这种汤简直不能喝。
4.
We simply could not start the engine.
我们简直不能发动引擎。
5.
I simply can't believe it.
我简直不能相信这事儿。
6.
I can barely credit what she said.
我简直不能相信她的话.
7.
We can hardly believe it .
我们简直不能相信。
8.
This book is scarcely worth reading .
这本书简直不值得阅读。
9.
Had to look the other way.
简直不能正眼看它。
10.
"I could not believe it to be you.
“我简直不能相信是你。
11.
Grandma could hardly believe it.
奶奶简直不能相信这事。
12.
Myra, I... I can't believe it.
玛拉，我……我简直不能相信，
13.
She scarcely deigns a glance at me.
她简直不屑看我一眼。
14.
There is no appearance of him.
简直不见他的影子。
15.
His terror was so great that he could do nothing.
他吓坏了，简直不知所措。
16.
It sounded incredible in common.
乍一听来, 简直不可思议。
17.
The words hardly permit doubt.
这些话简直不容置疑。
18.
Romeo could not believe it.
罗密欧简直不敢相信，