1.
the medley of races in Hawaii
夏威夷各种族的大杂烩.
2.
The Glorious Messiness of English
英语：标准的大杂烩
3.
a rag-bag of strange ideas, theories, etc
奇思、 怪论等的大杂烩.
4.
Its populace was a hybrid assortment.
这里的居民是个大杂烩。
5.
The metropolis is a confusion of old and new.
大都市是新与旧的大杂烩。
6.
a variety of different things or activities.
不同事物或活动的大杂烩。
7.
Such is the glorious messiness of English.
英语就是这样一个标准的大杂烩。
8.
The competition entries were a very mixed bag.
参赛者是错落不齐的大杂烩.
9.
We are a haphazard bundle of inconsistent qualities.
人是不相一致的各种品质的大杂烩。
10.
The film be a rich brew of adventure , sex and comedy
这部电影是惊险、 性爱及幽默的大杂烩
11.
The film is a rich brew of adventure, sex and comedy.
这部电影是惊险、 性爱及幽默的大杂烩.
12.
His essay was a hotchpotch of other people's ideas.
他的文章是把别人的想法拼凑在一起的大杂烩.
13.
The Declaration of Independence was . . . a salad of illusions(George Santayana)
独立宣言是…幻想的大杂烩(乔治 桑塔亚那)
14.
His coterie of execs were up to their pin stripes in a chop suey of deals(TV Guide)
他的那班主管人员完全是一锅大杂烩(电视导报)
15.
a smorgasbord of fashionable paranormal beliefs(bMartin Gardner)
各种时髦的超自然信仰的大杂烩(b马丁 加德纳)
16.
a smorgasbord of fashionable paranormal beliefs(Martin Gardner)
各种时髦的超自然信仰的大杂烩(马丁 加德纳)
17.
The first Bush administration was a mixed bag in terms of economic policy.
第一届布什政府的经济政策是个大杂烩。
18.
The smorgasbord promises to choke an already overloaded network.
这种大杂烩必然会让已经超载的网络窒息。