1.
He drinks out of a well, or fountain of clear water; for it is not thought right to give him the water of the Nile, which is considered too fattening.
圣牛喝的是井水或清泉水，因为人们认为圣牛喝尼罗河水容易发胖，所以不给他喝。
2.
Female companions of his own species are provided for him, the most beautiful that can be found, kept in apartments to which he has access when he wishes.
人们还为圣牛挑选了能够找到的最漂亮的异性伴侣，圣牛可以随时随心所欲地接近。
3.
It was considered a good omen if the bull ate food offered to it.
人们认为，圣牛吃了自己给它的食物是好兆头。
4.
The sacred bull was allowed to live for no more than twenty-five years, at the end of which it was taken to the Nile, and drowned in one of the sacred wells.
圣牛最多活二十五年，二十五年后它就被投到尼罗河边上的一只圣井中淹死。
5.
In India, the cow is a sacrosanct animal.
牛在印度是神圣的动物。
6.
Well, all this celebrating is going on thanks to a saint called San Fermin.
其实，奔牛节是为了纪念一位圣人圣?弗明尼。
7.
Ask your roundsman for extra milk over Christmas.
请贵店送货员在圣诞节多送些牛奶来.
8.
A research team led by molecular biologist Pamela C.
（注：语出圣经，意指不要对牛弹琴。
9.
When Isaac Newton was born on Christmas day in 1642,
艾萨克?牛顿于1642年圣诞节出生的时候，
10.
Cows are sacred to certain religious groups.
对于某些宗教团体，牛是视为神圣的。
11.
The horns of the sacred cattle were decked with garlands.
神圣的牛角用花环装饰着。
12.
The cow is a sacred animal to Hindus.
对印度教徒来说, 牛是一种神圣的动物。
13.
Memory Pointing to the Bible--Rereading the Gadfly;
指向《圣经》的记忆——重读《牛虻》
14.
[KJV] Thou shalt take the bullock also of the sin offering, and he shall burn it in the appointed place of the house, without the sanctuary.
你又要把那作赎罪祭的公牛犊，烧在圣所外面，在圣殿指定的地方。
15.
I awake the morning before Christmas to the sound of cows being milked outside my room.
圣诞前的早上，醒来时听到房间外挤奶的牛叫声。
16.
and the holy things were six hundred oxen and three thousand sheep.
又有分别为圣之物，公牛六百只，绵羊三千只。
17.
Newton was born on Christmas Day 1642, in the rural English county of Lincolnshire.
1642年的圣诞节，牛顿出生在英国林肯郡的乡间。
18.
And the consecrated things were six hundred oxen and three thousand sheep.
33又有分别为圣之物，公牛六百只，绵羊三千只。