1.
a great piece of presumption
极为冒昧 [无礼,放肆] 的事
2.
The licence shown by the invaders.
侵略者表现出来的放肆。
3.
To take a liberty would call down her Majesty's wrath.
放肆会惹得女王大怒。
4.
They are the more insolent, and it is the nearer ended.
他们越放肆，结局就越近。
5.
He takes the cake for chutzpah!
他的放肆真是超人一等。
6.
My lord: I-I went too far.
大人，我-我太放肆了。
7.
"Don't you mind," she said. "He's too fresh."
"别放在心上，"她说，"这小子太放肆了。”
8.
She holds her head high, and probably can be saucy enough where she dare.
她趾高气扬，也许在她敢于放肆的时候，会很放肆的。
9.
this unbuttoned and disrespectful age- Curtis Bok; unlaced behavior in the neighborhood pub.
这个放肆无礼的年纪-科蒂斯·伯克；附近酒馆放肆的行为。
10.
Behavior or language that is boldly arrogant or offensive;effrontery.
冒昧，放肆放肆地傲慢或令人不愉快的行为或语言；厚颜无耻
11.
Should you prefer being thought a very reckless girl?
难道你情愿被人看作是个放肆的女人？
12.
Her wild behaviour merely fan the flames of his jealousy
她那放肆的举动把他的妒火完全煽起
13.
The man's familiar behavior angered the woman.
这男子放肆的行为触怒了这位妇女。
14.
He amazes me by his audacity.
他的大胆放肆使我十分惊讶。
15.
He started getting fresh with me so I slapped his face.
他开始对我放肆，所以我打了他的脸。
16.
I took the liberty of borrowing your bicycle while you were away.
你不在时，我放肆地借了你的自行车。
17.
His excesses at parties are well known.
尽人皆知他在聚会上十分放肆.
18.
Don' t make so free with women.
对妇女不可这样放肆无礼。