1.
make a hash of...
将弄糟 [搞得一团糟]
2.
put the mockers on...
((英俚))弄糟…,破坏…,糟塌掉…
3.
make a muff of...
把…弄糟,做…失败
4.
You've muddled the scheme completely.
你把计划完全弄糟了。
5.
She made a complete cock-up of the arrangements.
她把计划安排全弄糟了.
6.
You' ve made a mess of the job.
你已把这事弄糟了。
7.
You have muddled the scheme completely.
你已把这计划全弄糟了。
8.
I have ruined everything.
我把一切都弄糟了。
9.
You have made a pretty mess of the whole thing!
你把事情全弄糟了!
10.
Oh, my god. Am I blowing it?
噢, 天哪. 我弄糟了吗?
11.
you made a right mess of that!
你把那事完全弄糟了!
12.
He busted up a good business
他把一笔好生意弄糟了。
13.
make a shambles (out) of...
把…弄得乱七八糟 [一团糟]
14.
You have made a muddle of it.
你把事情给弄得一团糟。
15.
You've made a terrible hash of that painting.
你把这画弄得一团糟。
16.
Have I made a mess of them?
我是否弄得一团糟了?
17.
Trust you to make a mess of it.
让你把这事弄得一团糟。
18.
Look here! What a mess!
瞧，你弄得这么一团糟!