1.
Rome was not built in a day.
伟业非一日之功。/罗马并非一日可建成；坚持必成。
2.
Time and hard work are necessary for a difficult or important task.
罗马不是一天建成的（伟业建成非一日之功）。
3.
A succession of setbacks made him aware of the truth that Rome was not built in a single day.
一连串的受挫使他认识到这样一条真理：伟业并非一日之功。
4.
Rome was not built in a (= one) day.
罗马不是一天的工夫造成的－－伟业非一日可成－－大器晚成。
5.
She knows every nook and cranny in and around Cairo - no easy feat.
她熟知开罗的每一个角落——这并非一日之功。
6.
Before a great enterprise is launched the days pass slowly.
在一个伟大的行动开始之前，真是度日如年。
7.
We have traced the arts of Japanese management as practiced by one of Japan's most successful enterprises.
我们已经探讨了日本最成功的企业之一所实现的日本管理艺术。
8.
A review of American agriculture reveals a mixture of heroic facts tempered somewhat by lingering myths.
但只要考察一下美国的农业就会发现，在农民们的丰功伟绩之中夹杂着某些神话的成份。
9.
The discovery that the universe is expanding was one of the greatest intellectual revolutions of the twentieth century
宇宙膨胀的发现是非世纪最伟大智力革命之一
10.
Silence is the element in which great things fashion themselves. --Thomas Carlyle
沉默是伟大事业成功的一个因素。——卡莱尔
11.
Many people achieve many great deeds in their lifetimes,
许多人在他们一生中缔造了许多丰功伟业。
12.
It is rather one whose worth and purpose lie in future activity rather than past performance.
它的价值与目的在于未来的活动而非过去的丰功伟业。
13.
To be highly successful in a given enterprise.
在某一行业中非常成功
14.
Learn how to manage the many differences inherent in today's team.
今日的商业社会，有效的团队管理是机构成功的因素之一。
15.
A noteworthy or spectacular success.
丰功伟绩非凡的成功，杰出的成就
16.
Superman was soon a big success.
超人是一个伟大的成功。
17.
I wish you every success in the future. You are worthy success.
我祝你来日事业成功,出类拔萃,成功当之无愧。
18.
Russian craftsmen have managed to recreate one of the country's greatest art treasures.
俄罗斯的工匠们成功再现了这个国家最伟大的艺术珍品之一。