1.
Such people are the backbone of the country.
这样的人是国家的栋梁.
2.
The timber carries the whole weight of the roof.
栋梁支撑屋顶全重。
3.
A person who supports a great burden.
栋梁之才担负重任的人
4.
After all, we're the backbone of the country.
我们毕竟是国家的栋梁。
5.
The students will be the pillars of the state.
这些学生将成为国家的栋梁
6.
who are potential leaders.
这些人可能会成为未来的栋梁。
7.
Cedar-trees are the pillars of our house; and our boards are made of fir-trees.
以香柏树为房屋的栋梁，以松树为椽子。
8.
Casting Backbone of Broadcasting & TV Science and Technology at New Century;
铸造我国新世纪的广播电视科技栋梁
9.
The beams of our houses are cedars, Our rafters, cypresses.
歌1:17以香柏树为房屋的栋梁、松树为椽子。
10.
They made such an uproar that the very timbers of the palace shook.
他们喧嚣叫嚷之声，把王宫的栋梁震得直摇晃。
11.
Research about Fatigue Property of the Connections of Track Cross Beam and Integral Joint;
轨道栋梁与整体节点联接疲劳性能研究
12.
A Probe into the Local Complex in Ji Dongliang's Man,Mouth,Hand
找寻诗意的栖居——季栋梁《人口手》的乡土情结探析
13.
And like these 12 pillars that surround us, they became the pillars of a people.
就像我们身边的这12根柱子 他们成了一个民族的栋梁
14.
Now I am a student of Tsinghua, some days later, of course ,we would become the ridgepole of our country!
现在我是清华大学的学生，日后，我也将成为一个中国的栋梁！
15.
The arch of your house is based on the waters; you make the clouds your carriage; you go on the wings of the wind:
在水中立楼阁的栋梁，用云彩为车辇，借着风的翅膀而行。
16.
So he built the house, and finished it; and covered the house with beams and boards of cedar.
所罗门建殿，安置香柏木的栋梁，又用香柏木板遮盖。
17.
"all the house was plated with gold, the supports, the steps, the walls and the doors; and the walls were ornamented with designs of winged ones."
又用金子贴殿和殿的栋梁，门槛，墙壁，门扇。墙上雕刻基路伯。
18.
Leaps in the flame from cedar-plank or weed./And love is fire. And when I say at need
或者柴堆－－那栋梁还是荆榛在烧，／火焰里总跳得出同样的光辉。当我