1.
"and my people will be living in peace, in houses where there is no fear, and in quiet resting-places."
我的百姓，必住在平安的居所，安稳的住处，平静的安歇所。
2.
"and say this to my brother, May all be well for you: peace be to you and your house and all you have."
要对那富户如此说，愿你平安，愿你家平安，愿你一切所有的都平安。
3.
Our journey ended without mishap.
我们的旅程一路平安.
4.
live in peace and quiet
过着平静、 安定的生活.
5.
Your tire is bald and unsafe.
你的轮胎磨平了,不安全。
6.
enjoy a few hours of peace and quiet
享受些安闲平静的时刻
7.
"Her ways are ways of delight, and all her goings are peace."
他的道是安乐，他的路全是平安。
8.
Her ways are pleasant ways And all her paths are peace.
箴3:17他的道是安乐、的路全是平安。
9.
Pro3:17 Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace.
箴3:17他的道是安乐，他的路全是平安。
10.
Such peace, Oh young man, is the smile of the soul.
哦，年轻人，这种平安是灵魂的安慰。
11.
Building the peace Guang-an, establish the harmonious society;
建设“平安广安”构建和谐社会的着力点
12.
On the Public Security of Suburban Areas in Making ″Peace Project″;
论打造“平安工程”中的城郊结合部治安
13.
The Prince of Peace- the Lord Jesus Christ- is the only real peace-giver.
和平的君－稣基督－唯一真正的施平安者。
14.
a peaceful nation; peaceful times; a far from peaceful Christmas; peaceful sleep.
爱好和平的国家；和平时期；远不安宁的圣诞节；安宁的睡眠。
15.
When the ding of restful night is knocked noisy, that is me the heart that longs for you is crying out, wish you are happy and restful!
平安夜的钟声敲响的时候，那是我思念你的心在呐喊，愿你快乐平安！
16.
Lk.10:6 And if a son of peace is there, your peace shall rest upon it; but if not, it shall return upon you.
路十6那里若有平安之子，你们的平安就必临到那家；不然，平安就归与你们了。
17.
"Then Eli said to her, Go in peace: and may the God of Israel give you an answer to the prayer you have made to him."
以利说，你可以平平安安地回去。愿以色列的神允准你向他所求的。
18.
KJV] And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness quietness and assurance for ever.
[新译]公义的果效必是平安，公义的效验必是平静与安稳，直到永远。