1.
To examine carefully and critically, especially for flaws.
检查仔细挑剔地检查，特别是为了发现毛病
2.
embarrassment deriving from the feeling that others are critically aware of you.
当别人挑剔地看着你时而感到的困窘的情绪。
3.
characterized by very careful or fastidious selection.
非常仔细地挑剔和选择。
4.
The process was fastidiously checked.
该过程被近乎挑剔般地核对过了。
5.
The pettiness of their criticisms enraged him.
他们鸡毛蒜皮地挑剔, 他十分气愤.
6.
Most earnestly did she wish he might not be too nice or too observant.
安妮情真意切地希望他不要太挑剔，太认真了。
7.
To find fault unnecessarily;raise trivial objections.
挑剔不必要地寻找错误；提出琐碎的反对意见
8.
Selma was picking idly at her steamed fish.
塞尔玛正懒懒散散、挑精剔肥地吃着清蒸鱼。
9.
Disposed to find fault.
爱挑剔的爱挑毛病的
10.
She looked at herself in the mirror long, carefully, and critically.
她对着镜子带着挑剔的眼光久久地,仔细地审视着自巳。
11.
She looked at her reflection in the mirror long, carefully and critically.
她对着镜子用挑剔的眼光久久地、仔细地审视着自己。
12.
I do not condemn your looks.
我不是挑剔您的外貌。
13.
She quarrels with everything I do.
她挑剔我做的每件事。
14.
Stop criticizing (my work)!
别再挑剔（我那作品）了!
15.
Stop finicking with that overcoat.
别再挑剔那件大衣啦。
16.
She is fastidious in [about] her dress.
她对于衣服很挑剔。
17.
A sick person is likely to is fussy about his food.
病人容易挑剔食物。
18.
You shouldn't be particular about what you eat.
你吃东西不应挑剔。