1.
As election approaches members are very impatient to get home and look after their fences--that is to make preparations for a renomination.
当选举临近时，评论员们都非常急于要回家拉关系，以便为取得再提名作准备。
2.
and earned him yet another Oscar nomination.
从而再次获得最佳男主角提名奖。
3.
No candidate may nominate himself or herself. Past recipients cannot be re-nominated.
候选人不能提名其本人。过去的获奖者不能够再被提名。
4.
The name of Mozart recurred frequently in his conversation.
在他的谈话中,莫扎特的名字一再地被提到。
5.
All federal judges are appointed by the President and approved by the Senate.
所有联邦法官是由总统提名再经参议院批准的。
6.
Waiting until after the candidates are nominated is waiting until you have missed the boat.
等候选人提名完毕，你已经失去机会，再等也无用。
7.
"For I will take away the names of the Baals out of her mouth, and never again will she say their names."
因为我必从我民的口中除掉诸巴力的名号，这名号不再提起。
8.
NIV] I will remove the names of the Baals from her lips; no longer will their names be invoked.
[和合]因为我必从我民的口中除掉诸巴力的25名号，这名号不再提起。
9.
They were getting ready to bring in a dark horse to stampede the election.
有人准备再提出一个有可能获得提名的人选来打乱这次选举。
10.
The Navy has also proposed that it hold level the number of people in the ranks, meaning personnel would not be increased by the10, 000sailors, as had been planned.
海军提议维持现有员额，即不再依计划增加一万名水手。
11.
A further 70 000 training places at various levels of competencies will be provided in the coming four years.
教育署在未来四年会再提供70000个各级程度的培训名额。
12.
As soon as her name was mentioned, the criminal closed up and refused to talk any more about the matter.
一提到她的名字，那罪犯便闭上嘴巴，拒绝再谈这件事。
13.
add a few more names to the list.
名单上再加上几个名，字。
14.
(US)list of candidates for nomination or electio
提名的或候选人的名单
15.
Another 130 IT co-ordinator posts will be provided to schools in the 2000-01 school year.
在二零零零至二零零一学年，会再为130所学校各提供一名资讯科技统筹员。
16.
Ethan, a moment earlier, had felt himself on the brink of eloquence; but the mention of Zeena had paralysed him.
伊坦早一刻儿觉得自己的话多得很；但是一提细娜的名字，就好像再也张不开嘴。
17.
Tom Hanks was brilliant in the movie Saving Private Ryan. He might get another Oscar nomination this year.
汤姆汉克斯在《抢救雷恩大兵》的表现好极了，也许他今年会再被提名奥斯卡奖。
18.
There were brothers who passed sisters on the streets and did not speak and mothers and fathers who never mentioned daughters' names.
有些兄弟在街上和姐妹相遇也不理睬，有些父母也不肯再提起女儿的名字。