1.
And sadly, that's the price of political stability. The price of peace.
可叹的是，这却是政治稳定、和平的代价。
2.
I suffer a malady that no balm can cure!
可叹的是我的病痛却找不到香膏来治愈。
3.
Alas, they have achieved the very opposite effect of that intended.
可叹的是，效果正好都跟预定的适得其反。
4.
deplored the gap between rich and poor countries; the proverbial poor artist living in a garret.
富国和穷国间可叹的差距；这个公认的穷画家住在顶楼。
5.
Cole sighed audibly.
科尔的叹息清晰可闻。
6.
A word which can express an exclamation, a call or a response is called an interjection.
叹词是表示感叹、呼唤、应答的词。可以表示惊讶、赞美、埋怨、叹息等感情。
7.
She heaved a helpless sigh of disappointment.
她从心底发出一声无可奈何的喟叹。
8.
The worthy major raised his eyes to heaven and sighed.
这位可敬的少校两眼望天，叹息了一声。
9.
Then, with a sigh, "Poor Haidée!"
然后，叹了一口气，“可怜的海黛
10.
The poor woman is sighing her prayers.
可怜的妇人在悲叹着祈祷。
11.
A good acre is a wonderful plot of land!
好的一英亩土地可以创出令人惊叹的奇迹！
12.
The tall man seemed gratified but sheepish too. He sighed.
高个子有点得意，可又惭愧似的，叹了口气。
13.
repentant sighs [tears]
后悔的叹息 [眼泪]
14.
a stricken expression [look]
悲叹的表情 [面容]
15.
By the dim light of an old shrine she will fade away
"可叹这,青灯古殿人将老,"
16.
The exclamatory sentences marked by exclamatory adverbs in A Dream of the Red Chamber;
《红楼梦》中以感叹副词为标志的感叹句
17.
But happiness is always a flash of time. We only have endless pain.
可惜快乐永远都是短暂的,换来的只是无穷无尽的痛苦和长叹.
18.
There is a more fearful freight-the tears of oppressed, the sighs of the helpless.
有一种更可怕的商品-受压迫者的眼泪，孤苦无援者的悲叹声。