1.
"Well, I'll be damned," he said ruefully, putting her on the floor.
"唔，我真该死，"他懊悔地说，一面把她放在地上。
2.
Just as last year he had regretted going to the interior, so now he regretted having listened to Jou-chia and returned to Shanghai.
正像他去年懊悔到内地，他现在懊悔听了柔嘉的话回上海。
3.
He commanded himself sufficiently to stammer out his regrets
他迫使自己充分地断断续续讲出自己的懊悔
4.
express sorrow for having done wrong
因做错了事而表示懊悔
5.
He has nothing to repent of.
他没有什么要懊悔的。
6.
feel remorse for one's past
对自己的过去感到懊悔
7.
He repented of what he had done.
他懊悔他的所作所为。
8.
He regretted his decision.
他为自己的决定而懊悔。
9.
a contrite apology, manner
深表懊悔的致歉、 样子
10.
I regret that I did not take your advice.
我懊悔没有听你的劝告。
11.
One can imagine how regretful he was.
可以想象他是多么懊悔。
12.
repented of intemperate Behavior.
对过激的举止感到懊悔
13.
It was a long bad night, a sterile churning of regrets and afterthoughts.
这是漫长而痛苦的一夜，她心潮起伏，毫无结果地懊悔和思考往事。
14.
He commanded himself sufficiently to stammer out his regrets(Frederick Marryat.
他迫使自己充分地断断续续讲出自己的懊悔（弗莱德瑞克 玛瑞亚特）。
15.
He felt terribly regretful and said to himself, "Had I known I was going to wake up, I would have drunk the cool wine!"
他懊悔万分，自言自语地说道："早知道会醒来，就应该把凉酒给喝了！"
16.
I'm sorry, sorry for all I've done wrong today. No decent woman would ever have done it.
我懊悔，我懊悔我白天所做的一些不是，一个正经女人所做不出来的。
17.
Foolish people are punished by the repentance which follows their folly.
懊悔是愚夫愚行后所受的惩罚；蠢人做蠢事后得到的惩罚是懊悔。
18.
See much，but maintain silence as regards what is doubtful and be cautious in acting upon the rest；then you will seldom have repentance。
多看,有怀疑的地方,加以保留；其余比较有把握的地方,谨慎的去做,就能减少懊悔。