1.
A total of 8695 societies have been or are deemed to have been registered.
获准注册或被视作已注册的社团有8695个。
2.
(Note: Servers already registered will remain registered. Any remaining unregistered servers will not be registered.)
（注意：已注册的服务器将保持注册，任何保持未注册的服务器将不被注册）。
3.
Note: A Certificate of Attendance will be given to registered participant.
注：已注册的参加者将获发听讲证书。
4.
The name is already in use Check the registered names.
名称已被使用。请检查已注册的名称。
5.
Please select a registered application from the list.
请从列表选择一个已注册的应用程序。
6.
Show only registered rooms in room list
闲聊室列表中仅显示已注册的闲聊室
7.
Synchronizes all the registered databases.
对所有已注册的数据库进行同步处理。
8.
The effect of these statutes is that a registered interest will take priority over an unregistered interest.
这些法规的效力在于已注册的权利先于未注册的权利。
9.
%9 encountered one or more errors while retrieving the list of registered Subscribers for '%1'. The list of registered Subscribers may not be complete.
%9 获取 '%1' 的已注册的预订程序列表时出错。已注册的预订程序列表可能不完整。
10.
This does not apply to the single name found on a registered tModel.
不过这并不适用于已注册的tModel的name元素。
11.
%9 could not retrieve the list of registered Subscribers for '%1'.
%9 无法获取 '%1' 的已注册的订阅服务器列表。
12.
"as the case may be, to the effect that the ship has been deleted from the register of ships in that place;"
证明或说明该船舶在该地方的船舶注册记录册内的注册已终止；
13.
a graduate nurse who has passed examinations for registration.
已通过注册审查的毕业的护士。
14.
Where a trademark using any of the above-mentioned geographical names has been approved and registered, it shall continue to be valid.
已经注册的使用地名的商标继续有效。
15.
The Registrar has been notified of your complaint.
域名注册者已经看到了您的抱怨。
16.
Registered 7.0 servers which are not currently enlisted:
目前尚未登记的已注册 7.0 服务器:
17.
The registry data for this device has been corrupted.
这个设备的注册表数据已经损坏。
18.
A provisional patent has been filed on the findings.
相关的临时专利已经提出注册申请。