1.
The Cowes regatta is the longest-running regular yachting regatta in the world.
考斯赛舟会是世界上航程最远的固定赛舟会。
2.
The Hon. Timothy FOK, President of SF& OC, pumped up the Dragon Boat Team in the venue.
霍震霆会长亲临比赛场地为龙舟队运动员打气.
3.
The Effect of the International Dragon-Boat Competition on the Economical and Social Development of Yichang City;
“国际龙舟拉力赛”对宜昌市经济和社会的影响
4.
Promote the Development of Economy and Society through Dragon-boat Race;
抓特色体育赛龙舟促进城市经济和社会快速发展
5.
and taking part in the Dragon Boating Contest.
参加端午节的赛龙舟。
6.
Dragon Boat Festival is highlighted by the dragon boat races, in which competing teams drive their boats forward rowing to the rhythm of pounding drums.
龙舟节的重点是赛龙舟，龙舟比赛中，参赛组选手在锣鼓敲打的节奏中划动着他们的龙舟！
7.
Mercury Club& Marina also hold annual dragon boat race. Many large companies can enjoy two days' happy time in Mercury Club& Marina.
美国水星俱乐部每年都会举行水星龙舟赛，届时会有很多大型的中外企业参加此次活动。
8.
Reiff: Wow, that's incredible. I cannot believe that ancient people were so clever. By the way, have you ever been to the dragon boat contest?
哇，真是太厉害了，我真不敢相信古时候的人会这麽聪明。还有啊，你有没有看过龙舟赛？
9.
A highlight during this festive occasion is the customary chasing of ducks on the river, the climax of the daytime activity.
传统的抢鸭子竞赛也是龙舟会上精彩纷呈的项目之一，是白天活动的高潮。
10.
Dragon Boat Festival at Leshan
乐山龙舟会多姿多彩
11.
In the old days, dragon boat races were organised only by Chinese people.
过去，只有中国人举行赛龙舟活动。
12.
The big event for the Dragon Boat Festival is the dragon boat race.
端午节的盛事就是龙舟比赛。
13.
The Dragon Boat Team competed with all their strengths in the competition.
香港龙舟队运动员在赛中全力以赴.
14.
On the first day a dragon boat race is held on Lancang River. On that day many dragon boats are seen on the river.
第一天，人们在澜沧江边举行龙舟竞赛。
15.
The competitors paddle over 500 m or 1,000 m, respectively (Olympic distances).
参赛者分别用浆行舟500到1000米。
16.
Why is Mr. Li going to Hong Kong to watch the Dragon Boat Match.
为什么李先生要去香港观看龙舟比赛。
17.
There is the customs of eating Zongzi and racing dragon-boat on that day.
端午节这天有吃粽子和赛龙舟的习俗。
18.
When the race is held, tens of thousands of people flock to the racing venue and people love it.
当举行龙舟比赛时，成千上万的人都蜂拥到赛场，龙舟比赛深受人们喜爱。