1.
He would stick at nothing to get his own way.
他不顾一切，一意孤行。
2.
a recklessly extravagant consumer.
不顾一切过度消费的人。
3.
I fell head over heels in love with her the moment I saw her．
我第一眼就不顾一切地爱上了她。
4.
One is the defiant reaffirmation of dogma.
一个是对教条不顾一切地重新肯定。
5.
A wild manhunt was launched.
一场不顾一切的追逐开始了。
6.
The only thing to do is to throw caution to the winds.
唯一可做的事情就是不顾一切豁出去。
7.
The old wolf dashes regardless into the bush.
狼发疯般不顾一切地冲进灌木林。
8.
They drive dangerously and recklessly.
他们非常危险的，不顾一切的开车。
9.
The soldiers made a headlong rush for cover.
士兵们不顾一切冲向掩蔽所。
10.
In a word, George had thrown the great cast. He was going to be married.
总而言之，乔治不顾一切，准备结婚了。
11.
At any risk, we put the boat's head direct for the landing-place.
我们不顾一切地将船头对准登陆点。
12.
I believed her young, ardent, reckless.
我相信她年青，热情，不顾一切。
13.
My own necessities made me regardless of anything.
我自己的困苦使我不顾一切了。
14.
The old Yankees stopped at nothing to subjugate the Irish immigrants.
老杨基不顾一切地要制服爱尔兰移民。
15.
He desperately kicked his horse in the ribs and got to the bridge.
他不顾一切地猛踢马腹，到达桥头。
16.
He will persevere in the right against all opposition.
他将不顾一切反对意见，坚持正义。
17.
Those who rush headlong into love like crazy are teenagers.
那些为了爱可以不顾一切痴狂的少年。
18.
They kept on working in spite of all difficulties and setbacks.
他们不顾一切困难,挫折,坚持工作.