1.
They begin at the feet, run up the legs and torso, down the arms, and up past the ears.
它们从脚开始，向上运转到腿和躯干，沿着胳膊向下，再越过耳朵向上。
2.
It was all clear and simple, now, and the more he went over it the more luminous and certain it grew;
现在全都弄清楚了，事情再简单不过，他越想这件事就越明白、越实在；
3.
Nine years later, the troops of Yue again seized the Wu capital.
公元前475年，越过军队再次进攻吴国。
4.
Shoot Regeneration and Histological Studies of Vaccinium Vitis-idaea L.
越桔离体再生及其再生过程的组织学研究
5.
Another night or two the frost walks the valleys in the moonlight.
再过一两夜，它沐着月光越过山谷，然后绕过北山再回来，稍作停留。
6.
The cobra was growing weaker and weaker. In a few more moments it would be dead.
那条眼镜蛇越来越软弱无力，再过一会儿就要没命了。
7.
Beyong your eyes,father on ,the evenings were blazing.Dry autumn leaves revolved in your soul.
越过你的双眼再过去，夜正发光。干燥的秋叶在你的灵魂里回旋。
8.
and in a few more hours the Rocky Mountains were crossed.
再过几个钟头，穿越洛矶山脉的旅行就要胜利结束了。
9.
In Vietnam and China, the gesture for @come here@ is quite similar to that of waving @good-bye@ in English.
在越南和中国，“过来”的手势与英语系人士表示“再见”的手势很类似。
10.
The height of the pole will be increased then. Whoever is able to throw the highest level over the pole will be the winner.
然后再增加横竿的高度，谁抛铁锤越过的高度高，谁获胜。
11.
Farther north still, two Russian armies overran half of East Prussia and drove to the Gulf of Danzing.
再往北，俄国两个集团军，越过了半个东普鲁士，向但泽湾挺进。
12.
After Vietnam and Watergate, many Americans no longer believed their public officials.
经过越南战争和“水门事件”后，许多美国人不再相信他们的政府官员。
13.
Restudy on the concept of "horizontal buffering distance" during the takeoff of Fosbury flops;
背越式跳高起跳过程中“水平缓冲距离”概念的再研究
14.
'Nothing, 'mumbled Phyl, wanting to delay the moment of emergence and knowing that every moment of delay made things worse.
“没什么，”菲儿咕噜着，想挨过一刻再出来，但是也明知道越拖的久越会惹麻烦。
15.
The distribution of electric energy is accomplished by dividing and subdividing large-capacity feeders into feeders of smaller and smaller capacity.
电能的分配是通过把大容量馈线分支和再分支成容量越来越小的馈线的办法来实现的。
16.
He has fueled the buzz with increasing out-of-state travel, a greater focus on national issues and repeated criticism for the way the country is run by partisan politics.
他通过越来越多的途径攻击时政,主要针对国家政策,尤其是再三国家的游记政策.
17.
Things keep getting harder and harder for...
日子越来越不好过。
18.
To travel or pass across, over, or through.
跋涉通过、越过或穿过