1.
The charm of life was gone;
美好的生活一去不复返，
2.
Some of the boys who went over there never came back.
有些参加欧战的士兵一去便不复返了。
3.
And like the light from the morning sun, it can never return.
正如清晨的阳光，它将永不复返。
4.
Gone forever are the days when this item sold well.
这一品种畅销的日子一去不复返了。
5.
Time is lost, which never will renew.
一旦时间逝去，它将永不复返。
6.
That was the end of a great opportunity.
这样一个大好良机就一去不复返了。
7.
She pour scorn on the suggestion that he may never return
她鄙弃有人暗示他一去不复返之意
8.
Once gone, the yellow crane will never on earth alight; only white clouds still float in vain from year to year.
黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠
9.
The sailor's wife had a foreboding that he would not return.
那海员的妻子预感到他将一去不复返。
10.
Who said that the age of chivalry was dead?
谁说骑士风尚的时代已一去不复返了？
11.
She poured scorn on the suggestion that he might never return.
她鄙弃有人暗示他一去不复返之意.
12.
Demobilization and Reintegration Task Force
复员和重返社会工作队
13.
After he had recovered, he fell in with his company.
他身体复原后，重返连队。
14.
Commission for the Reintegration of Demobilized military Personnel
复员军人重返社会委员会(重返社会委员会)
15.
Demobilization and Reintegration Office
复员和重返社会办事处(复员办)
16.
Do records show that re-worked parts / materials are re-inspected?
是否有记录显示返工产品得到复检？
17.
Return to the message and choose Reply.
返回到该邮件并选择“答复发件人”。
18.
breakback mechanism
复位(安全)机构，碰返(安全)机构