1.
Now, follow the red line, which is Soviet spending. It has gone up and up and up.
现在请看那条代表苏联军费开支的红线：它却在上升上升再上升。
2.
Elevation of hemoglobin from5.1 g/ dl before embolotherapy to8.3 g/ dl after embolotherapy on the same day and10.1 g/ dl on the next day was noted.
血红素从栓塞前的5.1克／生上升到治疗后的8.3克／生，隔天再上升到10.1克/生。
3.
He hovers and rises, and then hovers and rises again.
盘旋，上升，再盘旋，再升高。
4.
The re - conviction rate is rising .
再定罪率正在上升。
5.
The price of gold rose again， due partly to rumours of war.
金价再次上升部分起因于战争的谣传。
6.
The sailor dipped the ship's flag as a salute.
水手将船上的旗升上去再降下来以示致敬。
7.
When the crocodile came up again, the monkey was all wet.
当鳄鱼再次升到水面上时，猴子全身都湿透了。
8.
The government has been juggling the figures to hide the latest rise in unemployment.
政府为隐瞒最近失业率上升而一再更改数字.
9.
In the early 1990s, the federal budget deficit was heading upward again for a variety of reasons.
９０年代初，由于种种原因联邦赤字再次上升。
10.
A tour throughout the States has meant " Swear It Again" is rapidly climbing the Billboard charts.
全美巡演令《再度发誓》在排行榜上急速攀升。
11.
Study on Improvement of Refinancing Ability for Guangxi's Sci-tech Listed Company
提升广西科技型上市公司再融资能力研究
12.
It is not surprising then that, with capacity also exceptionally tight, prices have jumped( see chart).
再加上产能也格外紧张，油价飚升（图表）不足为奇了。
13.
And there's nothing more exciting than flying over a wolf in a helicopter.
再也没有比坐在直升机上捕狼更令人兴奋的事了。
14.
The blue ground is blasted into large pieces of rock which are carried to the surface by elevator.
人们把这种蓝色脉岩炸成大块的岩石，再用升降机把它们运到上面。
15.
Conclusions Children′s RAP is closely related to Hp infection,it has an upward trend as the age increased.
儿童再发性腹痛与Hp感染关系密切 ,随年龄增长有上升趋势
16.
The fireball is no longer luminous but it is still very hot and it behaves like a hot-air balloon, rising at a rapid rate.
火球不再明亮，但它还很热，并且象一个上升得很快的热气球一样。
17.
It is pushing forward the promoting of economy in Xinjiang again, will make Xinjiang become economic highland in Central Asia.
再次推动着新疆经济加速上升，将使新疆成为中亚的经济高地。
18.
Prices, which zoomed up in the first part of this year, are now steady and should not increase again for several months.
今年年初陡然上升的物价，现在稳定了，而且在几个月内不会再涨了。