1.
a thunderclap of rage
如雷般的暴怒 [暴跳如雷]
2.
Cronshaw was often so ill-humoured.
克朗肖常常暴跳如雷。
3.
She kicks out when she's angry.
她发起怒来暴跳如雷.
4.
He wound himself up into a rage.
他因愤怒而暴跳如雷。
5.
Have you ever seen a lion ramping around?
你看到过狮子暴跳吗?
6.
The boss is hopping mad about itand 'mad' is the operative word.
老板对此事暴跳如雷--”暴跳如雷’这个成语在句中最重要。
7.
The boss is hopping mad about it and `mad' is the operative word.
老板对此事暴跳如雷--‘暴跳如雷’这个成语在句中最重要.
8.
A course of violent, frenzied action or behavior.
暴跳；横冲直撞使用暴力的，狂乱的行动或表现
9.
To act threateningly or violently;rage.
暴跳，乱撞有威胁性的或使用暴力的行动；肆虐
10.
He go on the rampage after an argument with his wife.
与他妻子争吵之後，他暴跳如雷。
11.
He exploded with rage, fury, jealousy, etc.
他勃然大怒、 暴跳如雷、 妒火中烧等.
12.
He hit the ceiling at the news.
他听到那消息暴跳如雷/大发雷霆
13.
Each time we mention Tom, Helen flew into a rage.
每当我们提到汤姆，海伦就暴跳如雷。
14.
The news galvanized the campers into a fury of activity
这消息把露营的人们惊得暴跳起来。
15.
Her remarks were like a red rag to a bull: he was furious with her.
她的话惹得他对她暴跳如雷.
16.
"The Midwest," said William Allen White,"is on the rampage again."
威廉·艾伦·怀特说：“中西部再次暴跳起来。”
17.
He went on the rampage after an argument with his wife.
与他妻子争吵之后,他暴跳如雷。
18.
The Devil, staggering with dizziness, was mad as hornets.
魔鬼晕头转向，站立不稳，暴跳如雷。