1.
go through a period of readjustment
经过一段重新适应的时期.
2.
and I shut my eyes to let them grow once more familiar with the darkness.
我闭上眼睛，让它们重新适应黑暗。
3.
resocialization and self-discipline programme
重新适应社会和自律训练计划
4.
It's hard to readjust to life in Britain after working abroad.
在国外工作之后, 很难重新适应英国的生活.
5.
It' s hard to readjust ( oneself ) to life in Britain after working abroad.
在国外工作之後, 很难重新适应英国的生活.
6.
Study on Adaptivity of New Type Wagon of 23-Ton-Axle Load with Existing Hump;
23t轴重新型货车与既有驼峰的适应性研究
7.
Investigation and Group-Intervention: School Adjustment of the Leading Senior High-School-Freshmen;
重点高中新生学校适应状况调查及干预研究
8.
The Importance of Adjusting Teachers Psychology During High School New Course Training;
高中新课程培训应重视教师不良心态的调适
9.
Needs of Consortium s Development and the Restructuring of Financial Control;
适应企业集团发展要求 重构全新财务管理体系
10.
Much Attention Should Paid to Psychologicaly Adjusting Role in Physical Health Education for Freshmen in Primary Period;
体育教育应重视新生入学初期的心理调适作用
11.
Adaptive Noise Cancellation Method For Dynamic Weighing
动态称重中一种新型自适应噪声抵消处理方法
12.
Research of Single-phase Self-adaptive Reclosure for UHV Long Transmission Lines
特高压长线路单相自适应重合闸的新原理
13.
You should adapt yourself to the new environment.
你应该适应新环境。
14.
Any competitors affected by this shall be reclassified into another available Division.
而受此影响的选手应被重新分类到其它适用的组别中。
15.
More importantly, the outlook of the Chinese community in Singapore has been attuned to its geopolitical environment.
更重要的是，新加坡的华人社群已经适应了这里的地缘政治环境。
16.
In the Internet age all businesses engaged in international trade should heed and adapt themselves to such trends. Key Words:
在网络时代从事国际贸易的公司必须重视并适应这些新趋势
17.
Research on the New Principle and Adaptive Auto-reclosing Technique of UHV Transmission Lines;
特高压输电线路保护新原理及自适应重合闸技术的研究
18.
A Study on Constructing A New Model for Teaching Child Instructional Activity Design;
适应实践需要,重新建构《学前儿童教育活动设计》课程