1.
To tangle or complicate.
使纠缠，使混乱弄乱或使复杂化
2.
The threshold temperature is dependent on the magnetic field.
使纠缠消失的阈值温度也受到磁场的影响。
3.
To entangle or catch(a rope, for example.
纠结使缠住或绊住（如绳子）
4.
To hinder, entrap, or entangle as if in mire.
使受困扰使阻碍、牵绊或纠缠如陷入泥沼一般
5.
Get along with you! Don't come bothering me.
滚开！别来纠缠我。
6.
In order to avoid one involvement, I nun into another which makes me rush back to my own place . On the second day of my visit to Xia, Mengru also comes.
为了一种纠缠而去，但又遭逢着另一种纠缠，使我不得不又急速的转来了。
7.
This would keep us embroiled in Middle East difficulties forever.
这会使我们永无止境地纠缠在中东的困难局面中。
8.
I felt the reasons for your silence, and I feared to seem importunate, by writing.
我感觉到你保持缄默事出有因，给你写信会使你觉得我纠缠不休。
9.
He shall not encumber his brain with the coil of rhythm and number.
他绝不能使自己的脑子受累于纠缠不清的格律和韵律。
10.
"Illness pursued him till his death, which made us all bitterly painful."
＂疾病一直纠缠着他，直到他去世，这使我们大家痛苦极了。＂
11.
the Old Man of the Sea
纠缠不休的麻烦人物
12.
Outrun one's creditors.
逃脱了债权人的纠缠
13.
The beggars pestered the tourists for money.
乞丐们纠缠游客要钱。
14.
He began to throw off the effects of his illness.
他开始摆脱病魔的纠缠。
15.
She was caught up it the trivia of everyday things
她被日常琐事纠缠住了。
16.
free from involvement or entanglement.
从琐事、纠缠中解脱。
17.
The hedges are tangled with wild roses.
篱笆上纠缠着野玫瑰。
18.
The kites were afoul in the wind.
风筝在风中纠缠一起。