1.
The locomotive whistled, there was the click of steel wheels passing over switches.
火车呜呜地鸣着汽笛，钢轮擦过铁轨的转辙器时，发出了卡嗒卡嗒的响声。
2.
A loose windowpane rattles.
松动的窗玻璃卡嗒作响。
3.
The rattle of their picks was what woke me from my musing.
他们的鹤嘴锄发出来的卡嗒卡嗒声使我从沉思中清醒过来。
4.
She rattled the key into the lock, tilting it to the particular angle that would allow it to catch.
她把钥匙插进锁里，发出卡嗒卡嗒声，然后向一定的方向扭动，开了门。
5.
a rattling sound as of hard things striking together.
类似坚硬的物体互相撞击的卡嗒声。
6.
Does have an annoying rattle from dashboard though.
但汽车仪表板确有恼人的卡嗒声.。
7.
The camera clicked and their picture was taken.
照相机"卡嗒"一声照下了他们的相片。
8.
He heard a bolt snick as it was pulled back.
他听到枪栓往后扳的卡嗒声。
9.
The pistol clicked empty.
手枪卡嗒一声射出子弹。
10.
The trucks sang "lickety-lick, lickety-lick" as the train ran through the factory district.
列车经过工厂区时，卡车发出咔嗒、咔嗒的有节奏的声音。
11.
Mrs. Pegler's cup, rattling against her saucer as she held it, denoted some nervousness on her part.
派格拉太太拿着茶杯托，杯子在那上面摇晃得卡嗒卡嗒响，表示她的心神不安。
12.
After tossing and turning all night. I awake before dawn to the clatter of something pelting the window.
彻夜辗转反侧，黎明前我在窗户的卡嗒声中醒来。
13.
The message crackles over the radio in the police car.
警车里的无线电带着卡嗒声发出了这个通知。
14.
The printing machines were rattling away so loudly that we could hardly hear each other speak.
打印机那样大声地卡嗒卡嗒响个不停，我们几乎听不见彼此说话。
15.
just as one sometimes is of the ticking of a clock,
就像钟摆的滴嗒滴嗒声，
16.
The clock went `tick-tock, tick-tock'.
钟发出嘀嗒嘀嗒的声音.
17.
then a quick squawk as the connection was broken.
然后卡嗒一声电话就挂断了。
18.
The door clicked shut behind him.
他进屋后,门卡嗒一声关上了。