1.
"Deposed" - that's it, is it?
‘下台’——没错吧？
2.
On the other hand, the Rightists will find it difficult to extricate themselves, although it will still be possible for them to do so.
右派是下不了台的，但也还是可以下台。
3.
I always run over my lines before going on stage.
我登台演出前总要温习一下台词.
4.
I always run over my line before going on stage
我登台演出前总要温习一下台词
5.
He went down the steps with her at his back.
他同身后的她走下台阶。
6.
The old man climbed down the stairs.
那老人费劲地走下台阶。
7.
Henry has already announced that he's stepping aside.
亨利已经宣布他要下台。
8.
The speaker was booed off the platform.
演说者被嘘下台来了。
9.
They hissed the actor off the stage.
他们把演员嘘下台。
10.
There were no grounds for ousting the prime minister.
没有理由把总理赶下台
11.
They tried to topple him from his position
他们试图把他赶下台。
12.
He is entertaining no thoughts of stepping down.
他现时没有下台的想法。
13.
The audience hooted off the speaker.
听众把演讲者轰下台来。
14.
Web Service on the JXTA;
JXTA平台下的WEBSERVICE
15.
The directions called for the heroine to go off left.
舞台指示要求女主角在舞台左方下
16.
It operates seven radio channels, each with a distinct identity.
港台属下的7个电台，均各具特色。
17.
HE SLOUCHED onto the stage to light applause.
他无精打采地走上台，台下掌声稀落。
18.
They are going to appear on CCTV next month.
下月他们将登上中央电视台的舞台。