1.
The typhoon began to subside.
台风开始平息下来。
2.
The wind ceased and it was a perfect calm
那时风势平息下来，（海上）波平浪静。
3.
Food riots always subside with a way of peace.
食物骚乱总是以和平的方式平息下来。
4.
Waited until the applause had subsided.
他一直等到掌声平息下来，才继续下去。
5.
The tempest seems to be calming down.
暴风雨似乎正在平息下来。
6.
But the dispute over industrial organization did not abate.
但关于产业工会的争执并未平息下来。
7.
Keesh waited until the noise went.
季奚等到吵杂声平息下来。
8.
Easily calmed or pacified; tolerant.
易平息的，易和解的，宽容的容易平息下来或抚慰的；宽容的
9.
It settled his passion and petrified his countenance.
它使他的怒气平息下来，使他的脸僵化了。
10.
Only toward sunset the voice would let up.
只有临近黄昏的时候，那声音才会平息下来。
11.
It was a statement he would regret when the first full flush of his anger had abated.
当他的盛怒平息下来后，他就会为这项声明后悔。
12.
The enthusiasm of the sales staff weakened and the whole campaign wound down.
营销人员的热情降低，整个商业大战也就平息下来。
13.
But what has been lost cannot be recovered and the discussion has gradually died down.
但遗憾也好，感叹也好，失去的已经失去，议论总算平息下来。
14.
Now every sound ceased suddenly with the subsidence of Mr. Walter's voice.
随着华尔特先生的声音平息下来的时候，一切声音都突然停止了。
15.
He waited until the volcano became quiet and he was able to return two days later.
他一直等到火山平息下来,两天后他才得以重回火山上。
16.
inability to rest or relax or be still.
不能休息放松或平静下来。
17.
You have to complete the plan of showroom with:
你要填入下面两条信息来完成展览室的平面图：
18.
but the scientific dust has long since settled,
但是，自他逝世以来，那场科学上的纷争早已平息了下来，