1.
What's my Pet Peeve? People who cut in line, people who won't give their seats to the elderly, People who are late for meetings.
我最受不了什么？插队的人、不让座给老人的人、约我开会却迟到的人。
2.
If you jump the queue other people will not be pleased.
如果你插队，其他人不会高兴的。
3.
The old man thought Jim was a queue jumper.
那位老人认为吉姆是插队的。
4.
It was my turn to get a ticket when someone cut in line.
轮到我买票的时候,竟然有人插队。
5.
The teacher beside the lunch line saw Jack cut in, and she criticized him bitterly.
老师在排队买午餐的人旁边看杰克插队，就把他狠狠地批评了一顿。
6.
He cut in at the head of the line
他插到队伍的前头去了。
7.
I find it really irksome when people jump in front of me in a line.
当排队时有人在我前面插队，会令我十分生气。
8.
Students dislike others jumping the queue in the dining hall.
学生最讨厌别人在食堂里插队。
9.
I'd like to share with you this particular experience.
举个例子吧：上次我排队的时候，有位女士想插队，结果马上有人提醒她说“素质，素质！
10.
It is improper to cut in on a queue.
突然插到排队的行列中去是不恰当的。
11.
On my request the conqueror questioned the man who jumped the queue.
根据我的请求,征服者质问了插队者.
12.
Finally he went to the checkout line, but she got in front of him.
最后，他去排队付款，老妇人插到了她前面。
13.
It was during the second campaign, when some volunteer troops were pushing fiercely through to the enemy's rear to cut off their line of retreat at Kun Wu Ri.
还是在二次战役的时候，有一支志愿军的部队向敌后猛插，去切断军隅里敌人的逃路。
14.
I don't understand why people push in line, spit and do other rude stuff like that.
我不明白为什么人们喜欢插队，随地吐痰和其他诸如此类无礼的事情。
15.
Someone bolted the hatch down.
有人推上了舱盖的插销。
16.
We have some midfield players who are fantastic at getting forward to score.
我们拥有一些能插上前射门得分的中场队员。
17.
"The girls' middle school attached to the Normal University," she replied, smiling. "And you? Were you sent down to the countryside?
“女附中，”她微微一笑，“你呢，原来是插队的吧？”
18.
Decision-making of the Force's Penetrating and Outflanking Action based on the System Dynamics
基于系统动力学的部队穿插迂回行动决策