1.
She mounted a funeral pile, and, having stabbed herself, was consumed with the pile
她爬上一个火葬柴堆,往自己身上捅了一刀,然后以火葬身。
2.
When she found that he was gone, she mounted a funeral pile which she has caused to be prepared.
当她发现他已经离去,便爬上一个她事先叫人准备好的火葬柴堆。
3.
She burned furiously, mournful and imposing like a funeral pile kindled in the night, surrounded by the sea, watched over by the stars.
船轰轰烈烈地燃烧着,极为悲壮,恰似在黑夜里点燃的火葬柴堆,由大海护卫,由星星照看。
4.
Corythus was burnt on a great pyre as became his rank
科里托斯被放在一大堆柴火上,按照适合他地位的仪式,火葬了。
5.
police have surrounded the village to prevent people from visiting the site of the funeral pyre.
警察已经被部署在村庄周围,防止人们来参拜火葬的柴堆。
6.
The bonfire was piled with wood.
篝火用木柴堆得高高的。
7.
the act of a Hindu widow willingly cremating herself on the funeral pyre of her dead husband.
印度的寡妇自愿在丈夫葬礼的柴堆上焚烧自己。
8.
Pile some more wood on-let's have a really big fire.
请再堆些柴火, 咱们把火烧旺些。
9.
heap firewood around the fireplace; stack your books up on the shelves.
在壁炉周围堆积柴火;把你的书堆积在书架上。
10.
In her lap was a pile of burned matches.
在她的膝上有一堆点过的火柴。
11.
so I brought together all the dry wood I could get at hand, and making a good handsome pile, I set it on fire upon the hill;
于是,我把附近的干柴通通收集起来,在山上堆成一大堆点起了火。
12.
"A fire! Make a fire!"
“一堆火!生一堆火
13.
It landed on a pile of firewood where the yellow yolk burst into flames.
鸟蛋掉到一堆柴火上,蛋黄随即迸发出黄色的火焰。
14.
He wants to is cremated, not buried.
他要火葬, 不要土葬.
15.
He wants to be cremated,not buried.
他要火葬,不要土葬.
16.
However the lady strikes a match and kills herself along with the books rather than carry on living without them.
然而,老太太宁可点燃火柴和她的书一起葬生火海,而不愿和他们苟活下去。
17.
and then, when he had a good light, 'that'll do, lad,' he added; 'stick the glim in the wood heap;
等烟斗点着后,他接着说道,“行了,伙计,将火把插在柴堆上吧。
18.
Leaps in the flame from cedar-plank or weed./And love is fire. And when I say at need
或者柴堆--那栋梁还是荆榛在烧,/火焰里总跳得出同样的光辉。当我