1.
the last night of the Proms
逍遥音乐会的告别夜场.
2.
person who(regularly) attends a promenade concert
（经常）参加逍遥音乐会的人.
3.
The Last Night of the Proms & The Queens Concerts Buckingham Palace
逍遥音乐会终场之夜与皇家庆典音乐会
4.
promenade concert
(部分听众可一面散步或跳舞的)逍遥音乐会
5.
promenade concert;(concert at which part of the audience is in an area without seats where they listen to the music standing up)
逍遥音乐会（部分听众在不设座位的场区站着欣赏音乐）.
6.
An Approach to Mechanism of Effect of Musical Sound Wave on Human Body--A Study of Xiaoyao Musico-Qigong and Its Practice
音乐声波对人体作用机理探讨——兼谈音乐逍遥气功的实践
7.
″I Feel as Leisurely as Floating White Clouds″--The Leisure Realm in Chen Baisha s ″Enjoyment of Nature″;
“逍遥复逍遥,白云如我闲”——陈白沙“自然之乐”的休闲境界
8.
You aren't going to let them get by with it, are you?
你不会让他们逍遥法外的，是吗？
9.
You're enjoying yourself now, but a day of reckoning will come.
别看你现在逍遥, 将来会遭报应的.
10.
Those who are parties to the social contract seem to suffer no penalties at all.
社会契约的有关方面似乎逍遥法外。
11.
In and out and all a-bout.
忽左 忽右 多逍遥。
12.
We're not going to stand back and let those crooks get away with murder.
我们不会撒手不管让那些骗子逍遥法外。
13.
The drunkard is as much a danger to society as a lunatic at large.
酒鬼与逍遥在外的疯子对社会有同样的危险。
14.
Sometimes they were released and allowed to remain at liberty for as much as a year or two years before being executed.
有时他们会给释放，逍遥了一两年，而后才被处决。
15.
Wear what you like for the party it's Liberty Hall.
参加这聚会你爱穿什麽穿什麽--那是逍遥宫.
16.
Existence and Freedom:Heidegger and Zhuangzi;
存在与逍遥——海德格尔与庄子《逍遥游》
17.
Since he didn't have to go to the bank any more, he could have fun for a few days, enjoying whatever leisure provided.
上路之前不必到银行去，乐得逍遥几天，享点清闲之福。
18.
Carefreeness and peace: Shao Yong’s integration between Confucianism and Daoism in realm aesthetics
逍遥安乐的审美人生——略论邵雍儒道兼综的境界美学