1.
Oh, I forgot to tell you.Blind Man Li' is now the dean of students.Ai, you knew it already.
我忘掉告诉你，李瞎子做了训导长了，咦，你知道了——
2.
"We can't follow the dean of student's example of visiting houses of ill repute."
鸿渐道：“训导长寻花问柳的榜样，我们学不来。”
3.
He said that in the dean's report he would like to say something about proper recreation for university faculty and students during the War of Resistance."
他说他愿意在‘训导长报告’里，顺便谈谈抗战时期大学师生的正当娱乐－－”
4.
Each division should have a training corps for training squad leaders and platoon officers.
一个师有教导队，训练班长和排干部。
5.
experiential school project [leadership training programme for principals]
经验专题研究〔校长领导培训课程〕
6.
Construction of New Headmaster Training Model of "Guiding,Learning,Exchanging,Observing and Researching";
“导、学、议、访、研”新型校长培训模式的构建
7.
An Exploration of the Thought of Training of Long Mid Distance Running;
对大学生中长跑训练指导思想的探讨
8.
Progress continues to be made in the coach education field under the supervision of the Hong Kong Coaching Committee.
在香港教练培训委员会的督导下，教练培训工作有长足的发展。
9.
Rhythm of the Heart Counseling and Training Centre - your life growing partner.
心旋辅导与训练工作坊――你寻求人生成长的伙伴。
10.
Directional button - Move cursor, change selected options in menus, Character Creation and navigate Progress screen and Training area.
导航键——移动光标、菜单移动、角色创建、成长及训练栏的导航。
11.
She as served as facilitator, training leader, and chairperson for the Northeast Multi-district PETS, and served multiple terms as District Trainer.
她担任引导人、练领导人与东北多地区社长当选人训练会议主委，并担纲多任的地区训练人。
12.
Study on Application of a Real Time Monitoring and Instructing System in Training Process of Middle-Distance and Marathon Race Athletes;
中长跑、马拉松运动员训练过程实时监控指导系统的开发与研究
13.
Analyzing the Strategy of Training and Inspiring Headmasters in the Curriculum Reform;
对当前校长课改领导作用的发挥及培训对策的分析
14.
Establishing A New model of Principal Training of " Menu style, Tutorial System, Two-Way Selection;
“‘菜单’式、导师制、双向选择”的新型校长培训模式构建
15.
The Change of Bone Relevant Factors of Female Rats Mechanical Signal Transductions by Long-term Incremental Load Training
长期递增大负荷训练对雌性大鼠相关力学转导信号因子的影响
16.
self instructional training
自我指导训练自我指导训练
17.
Implement new or revised procedures and instructions by training QC group leaders and inspectors.
工艺流程或作业指导说明更新后，应及时对质检组长和检验员进行培训。
18.
Training centres provide correctional training for young offenders for periods ranging from a minimum of six months to a maximum of three years.
教导所为年轻犯人提供惩教训练，羁留期由最短6个月至最长3年不等。