1.
Martin became accustomed to a life of great austerity.
马丁习惯了质朴的生活。
2.
No man ever looks at the world with pristine eyes.
没有人会以质朴的眼光看这个世界。
3.
This humble soul loved, and that was all.
他那颗质朴的心只知道爱，如是而已。
4.
The village has a certain rustic charm.
这个村子有某一种质朴的魅力。
5.
The Simple and Unadorned Words with True Feelings--On Li Fengjie s prose for Children;
真情与质朴的文字——李凤杰儿童散文论
6.
Remaining in a pure state; uncorrupted by civilization.
质朴的，纯洁的保持纯洁状态的；未被文明腐蚀的
7.
a laconic person, remark, style
说话简洁的人、 言简意赅的话、 简练质朴的文体.
8.
The rugged relics of the Roman past lay scattered about her.
古罗马这些粗犷质朴的古迹散布在她的周围。
9.
Simple and unaffected house decoration suits the taste of white and Blue collar workers.
简单、质朴的居室装潢适合工薪阶层的口味。
10.
The room's style exemplifies his ideal of beauty and plainness.
这房间的风格说明了他对美与质朴的憧憬。
11.
clothes in quiet good taste.
朴素的品质好的衣服。
12.
The essence of French savoir-vivre is simplicity.
法国人的处世之道的实质就是淳朴。
13.
He had the simplicity and naturalness of the Chinese peasant.
他有着中国农民的质朴纯真的性格。
14.
Study on the Difference of Dissociation Constants and Spectroscopic Property between Magnolol and Honokiol in Ground and Excitation States
厚朴酚、和厚朴酚基态与激发态的电离常数及光谱性质差异的研究
15.
The melody, pure and understated, unfolds softly and pleasingly.
作品的旋律舒展柔美，委婉质朴。
16.
His articles are natural and without embellishment.
他的文章不事雕琢，自然质朴。
17.
the church was austerely simple.
教堂的建筑风格简单质朴。
18.
A scene or an event of a simple and tranquil nature.
田园风光本质纯朴、宁静的风景或情事