1.
piggish table manners; the piggy fat-cheeked little boy and his porcine pot-bellied father; swinish slavering over food.
像猪一般的饮食方式；像猪一般的胖脸小男孩和他的猪一般大肚皮的父亲。
2.
A round, potbellied man grabbed me by the nape of the neck just as I reached the doors and began to beat me about the face.
我刚到门边，有个圆滚滚的大肚皮男人一把拽住我的脖领子，开始揍我的脸。
3.
Stuff today and starve tomorrow.
今日敞肚皮，明日饿肚皮。
4.
The tummy split open, ma not painful?
肚皮裂开，妈不痛？
5.
My gut ached and the skin on my belly burned.
我的肚子很疼，肚子那块皮肤也在发烫。
6.
a screaming farce
使人笑破肚皮的闹剧
7.
He just earned enough to keep body and soul together.
他挣的钱刚够填饱肚皮。
8.
They must hunger in winter that will not work in summer .
炎夏不干活，寒冬肚皮饿。
9.
Kissinger and the Belly Dancer
基辛格与肚皮舞女郎
10.
He put on his hat, tucked his briefcase under his arm, nodded towards the ceiling, stuck his belly out and walked out.
把帽子一戴，把皮包一挟，瞧着大花板点点头，挺着肚子走了出去。
11.
If you drink so much beer every day, you will get a pot-belly.
如果你每天喝那么多啤酒，那你的肚皮就会大起来。
12.
He was carried through the great dispersions under yellow bellies and white.
他在一次次战乱中、众多的黄肚皮和白肚皮下留存下来。
13.
Once they become pregnant and their stomachs get big, they can enlarge their stomachs for food and reduce their stomachs for frustration.
一有了胎，肚子真大了，那时吃饭的肚子可以放大，受气的肚子可以缩
14.
The tanner was a disgruntled man;he believed himself entitled to be a Nineteener, but he couldn't get recognition.
皮匠是个一肚子委屈的人，他自信有实力入选十九家大户，但是没有得到认可。
15.
This time, a hunter passed here by chance. He cut the timber wolf's belly and saved the Little Red Cap and her granny.
这时,一位猎人碰巧经过,他剪开了大灰狼的肚皮,救出了小红帽和奶奶。
16.
"Of course, starvation is no joke..." began Li Yu-ting, then hesitated and raised a hand to scratch his head.
“自然饿肚子也是一件大事——”李玉亭说了半句，就又缩住，举起手来搔头皮。
17.
They kidded him about his paunch.
他们取笑他肚子大。
18.
He's a real greedy guts.
他真是贪吃的大肚汉.