1.
(formerly)travel by stages,using relays of horses
(旧时)骑驿马递送
2.
post from town to town
骑驿马到各城镇递送.
3.
leisurely, the new horses come into visible existence, one by one;
新的驿马一匹又一匹懒洋洋地出现了。
4.
The journey took two days by stagecoach.
这段旅程乘驿马车走了两天。
5.
This carriage can post prom London to Bath in only two days!
这辆四轮马车用驿马拉只用两天就可以从伦敦赶到巴斯!
6.
"They have been all hired this fortnight, and there are none left but those absolutely requisite for posting."
“驿马在这两周内早已租光了,留下来的几匹都是应急用的。”
7.
"Mademoiselle," said Eugénie, "let the porter get the post-chaise from the coach-house, and fetch some post-horses from the hotel.
“大姐,”欧热妮说,“叫那看门人把旅行马车从车房里拉出来,再叫他到旅馆里去租驿马。
8.
The people in the coach got off at the next stage,when the horses were changed.
乘驿站马车的人在下一个驿站换马时下了车。
9.
(formerly)any of a number of men placed at stages along a route in order to ride to the next stage with letters,etc
(旧时)驿站之间骑马传送信件等的人.
10.
The stagecoach driver cracked the whip.
驿站马车的车夫抽响了鞭子。
11.
In the old West, outlaws sometimes tuck up the stage coaches.
昔日的西部,有时亡命徒会劫持驿站马车。
12.
In Rome, as everywhere else, the arrival of a post-chaise is an event.
罗马,象在其他各地一样,来一辆驿车是一件大事。
13.
a horse kept at an inn or post house for use by mail carriers or for rent to travelers.
旅馆或驿舍饲养用于驮载信件或租给旅客的马。
14.
Truth of History:On SHEN Zu-fen s History Novel Ma Wei Yi;
历史的真相——评沈祖棻的历史小说《马嵬驿》
15.
The Ancient Tea-Horse Road traversed through Yunnan, Sichuan and Tibet of China to Southeast Asia and South Asia.
茶马古道,是历史上一条贯穿滇、、等省()马帮运输古驿道。
16.
"So the men went out on the quick-running horses used on the king's business, wasting no time and forced on by the king's order; and the order was given out in Shushan, the king's town."
于是骑快马的驿卒被王命催促,急忙起行。谕旨也传遍书珊城。
17.
A goat hopped up on one of the carts and then to the roof of the diligence.
一只小羊跳到一辆二轮马车上,然后跳上驿车的蓬顶。
18.
At that time it was customary to carry convicts down to the dockyards by stage-coach.
当年驿站上的马车,照例都要带几个押送到水牢船上去的囚犯。