1.
smell of the footlights
像在演戏,装模作样
2.
Do try not to be so affected.
千万别这麽装模作样的.
3.
To make an ostentatious display of elegance, wealth, or culture.
装模作样装出斯文、有钱或有文化的样子
4.
Her affectations make you sick.
她那装模作样劲儿真令人作呕。
5.
Why should he be falsely modest and pretend?
他为什么非得故作谦虚，装模作样呢？
6.
We are all disgusted with her affected behaviour.
我们都很讨厌她那种装模作样的举止。
7.
Bow in a pompous manner
以装模作样的态度鞠一躬
8.
He is only acting to get your sympathy.
他只是在装模作样以博取你的同情。
9.
and as for you giving yourself pious airs about your motherhood,
装模作样地摆出称职母亲的架子，
10.
A chair always makes me feel respectable and dull.
椅子总叫我觉得是装模作样，乏味得很。
11.
He thinks they are all pretending to be something they are not.
霍尔顿认为他们老是装模作样。
12.
Come off your perch!We've seen you through.
别装模作样了！我们已看透了你。
13.
He bluffed me into believing that he was innocent.
他装模作样骗得我相信他是清白的。
14.
A niminy-piminy shyness makes frankness impossible.
装模作样不会是真正的直爽。
15.
To assume an affected attitude;posture.
装模作样，摆架子，摆样子假装出某种做作的姿态；态度
16.
behaving in an insincere or artificial manner, esp expressing views one does not really hold
装模作样或故作姿态的行为;（尤指）言不由衷
17.
To assume an exaggerated or unnatural pose or mental attitude;attitudinize.
装模作样，做出夸张的姿势呈现夸张或不自然的姿势或心理态度；装模作样
18.
Even her affected indifference stimulated curiosity...
然而，就连她那装模作样的冷漠，也引起了…好奇心。