1.
But Portia still pretended to be angry.
但波西亚依旧假装生气。
2.
But Portia would not allow this.
但波西亚却不容许这样。
3.
Then Portia thought that she would play a trick on her husband.
波西亚此刻想到要开她老公一个玩笑。
4.
Portia told Nerissa about her plan.
波西亚将计划告诉了尼瑞莎。
5.
The duke thanked Portia for everything that she had done.
公爵感谢波西亚所作的一切。
6.
Why are you quarreling with each other?@ asked Portia.
波西亚问道：“你们俩为何争吵？”
7.
But Portia replied that she had to return quickly.
但波西亚坚称必须马上回去。
8.
The judge was Portia's cousin.
这位法官就是波西亚的堂兄。
9.
She showed the prince all the boxes and said,
波西亚让他看了所有盒子后说道：
10.
The prince thought that only a gold box was good enough for Portia.
王子认为只有金盒才配得上波西亚。
11.
The prince took the key from Portia and opened the box.
王子从波西亚接获钥匙并开启盒子，
12.
But Portia asked for it again and said,
但波西亚再度索取这枚戒指，并说：
13.
Then Portia's servant Nerissa came to her and said,
接着波西亚的仆人尼瑞莎过来跟她说：
14.
Portia was very glad to meet Bassanio.
波西亚见到巴塞尼奥非常高兴。
15.
$$$$French Polynesia$Territory of French Polynesia
$$$$法属波利尼西亚$法属波利尼西亚本土
16.
Borobudur, Indonesia
印度尼西亚波罗浮屠
17.
Ancient Cultures in Polynesia
波利尼西亚古代文化
18.
Malayo-Polynesian family
马来-波利尼西亚语系