1.
The head of state is the president, elected by direct suffrage for a term of seven years.
国家元首是总统，直接投票选举产生，任期七年。
2.
In some of these states, citizens can hold a direct vote on a specific proposed law.
在这些州中，有些州是公民可以就某一特殊议案直接投票.
3.
And it will be more democratic if all the people are given a direct chance to decide the issue of monarchy.
如果全体人民直接投票来解决君主制问题，那会更民主。
4.
In the American electoral system, people don't really vote for presidential candidates.
在美国的选举制度中，人们并不直接投票给总统候选人，
5.
In 1996, the overwhelming majority of neighborhood committees carried out, according to law, elections of new committees by adopting the method of directly casting votes by residents.
1996年，绝大多数居委会采取由居民直接投票的办法，依法进行了换届选举。
6.
in direct sunlight; in direct contact with the voters; direct exposure to the disease; a direct link; the direct cause of the accident.
阳光直射；与投票人直接联系；直接暴露在病毒里；直接关联；事故的直接原因。
7.
"Portfolio investments and direct investments. a portfolio investment is one where the in"vestor purchases stock for investment purpose only."
有价证券投资和直接投资两种。有价证券投资是指投资者只以投资为目的购买股票。
8.
We have supported the creation of privately owned, privately managed investment funds that make direct equity and equity-related investments in new, expanding or privatizing companies.
美国海外投资公司是一家私有公司，通过制造直接的股票和与股票相关的投资。
9.
Many electronic voting machines have clocks in them that can be set forward to the day of the election to perform a test.
许多电子投票机内都设有时钟，可以直接将时间快转设定成投票日来进行测试。
10.
Will you vote in the Legislative Council Election in 2004?
二零零四年举行既立法会直接选举，你会唔会去投票？
11.
In their need they have registered a mandate that they want direct, vigorous action.
在患难中，他们以投票表示他们要的是直接果断的行动。
12.
effected directly by action of the voters rather than through elected representatives.
受投票人行动的直接影响而不是通过选举代表来产生影响。
13.
Direct mail can spur people to vote, if they already agree with its message.
如果他们认同信件提供的信息，那么直接信件可以促使民众投票。
14.
The Research on the Stock Market Response to Foreign Direct Investment News Announcement;
公司对外直接投资消息宣布的股票市场反应实证研究
15.
The voting process is such that, if one of the four contenders gets more than half the entire votes, it wins straight away.
投票过程是：四个申办国的任何一个获得一半以上的票数，就直接胜出。
16.
There are two types of commercial paper: direct paper and dealer paper.
商业票据有两个种类：直接票据和交易商票据。
17.
The idea is that people enjoy being able to determine policies directly through referenda and small-scale government.
其核心在于人们都很乐意能够通过公民投票和小规模的政府机构来直接参与政策的决定。
18.
contracted foreign direct investment
直接外来投资合同金额