1.
sunlight playing on the water
荡漾在水面上的阳光
2.
A breeze ripple the surface of the sea.
微风使海面水波荡漾。
3.
Laughter rippled through the hall.
大厅里荡漾着笑声。
4.
It flows purling, widely flowing, floating foampool, flower unfurling.
它潺潺涓涓，荡荡漾漾，波纹展向四周，冒着泡沫，有如花蕾绽瓣。
5.
My yearning is a long river, which carries a deep affection and flows along the four seasons.
思念是条长河，蕴存一份浓浓的情谊，在四季的流转里荡漾、荡漾。
6.
I felt harmony, peace and satisfaction.
一种祥和、宁静和满足荡漾于心间。
7.
But the fact is that we have been so fascinated by him as to take a fancy to him.
事实上，是我们春心荡漾，喜欢了对方。
8.
The music in my heart I bore
音乐却仍在我的心头荡漾，
9.
He became quite amorous at the office party.
在职员聚会上他已春心荡漾了.
10.
With the hermitage of Xie still there And the monkeys calling clearly over ripples of green water.
谢公宿处今尚在, 渌水荡漾清猿啼。
11.
It seemed that something was floated in her eyes.
好像有什么东西在她的眼里荡漾。
12.
She desires his young, strong body.
他年轻强壮的身体使她春心荡漾.
13.
In every street these tunes our ears do greet,
走遍大街和小巷，处处歌声在荡漾：
14.
He stood by the bank of the river, staring blankly at the ripples in the water.
他站在岸边, 呆呆地望着荡漾的碧波。
15.
STOCKHOLM SEXY TERRITORY DANCING WITH WAVES
斯德哥尔摩 荡漾着水波的性感版图
16.
It is distilled by the sun, kneaded by the moon.
日光把它蒸腾，月华把它荡漾。
17.
A flutist whose music coruscated throughout the concert hall.
笛声荡漾于整个音乐厅的吹笛手
18.
a small boat was floating on the vast lake.
一只小船荡漾在宽广的湖面上。