1.
Clumsy, boorish, and surly.
笨拙的、粗鲁的和乖戾的
2.
The grumpy man found fault with everything.
那个性情乖戾的人对什么事都要找岔。
3.
Her character falls in love very quickly with tempestuous Rochester.
她和性情乖戾的罗切斯特很快地陷入了爱河。
4.
crusty remarks; a crusty old man; his curmudgeonly temper; gruff manner; a gruff reply.
急躁的评论；暴躁的老头；他那乖戾的性情；粗暴的举止；粗暴的答复。
5.
He had almost seemed like a human being and not the perverse wretch she knew so well.
他几乎真像个有良心的好人，而不是她所熟悉的乖戾的坏蛋。
6.
He had missed his daughter sorely, and was deeply sorry that he had married such a spiteful and cross-grained Queen.
他十分想念女儿，很后悔娶了这个恶毒乖戾的王后。
7.
Those who live perforce in a very small, and generally very inferior society may well be illiberal and cross.
那些不得不在一种很狭小的也往往是很下流的社会过活的人，很可能是吝啬的乖戾的。
8.
Between the ages of13 and17 I renounced trying, on the grounds that it wasn't cool and that I was a grumpy adolescent.
在13岁到17岁那段时间，我拒绝用功，因为那样很酷，而我又正处于性情乖戾的青春期。
9.
a surly unforgiving old woman.
乖戾、不依不饶的老女人。
10.
the good-natured villagers
在和善的村民间少见的乖戾 (态度)
11.
A Novel Model on Verbal Humor Perception Based on Incongruity Theories;
基于乖戾理论的言语幽默的全新模式
12.
He was soured by a business failure.
生意失败使他的心情变乖戾。
13.
Old age had crabbed my nature.
年老使我的性格变得乖戾。
14.
brusque and surly and forbidding.
粗暴、乖戾、令人难以接近。
15.
Be gentle In old age; peevishness are worse In second childhood than In first .
老来要和蔼；第二幼年期的乖戾暴躁，更有甚于第一期。
16.
"Jones, the actor, has never been more wry, sly and taciturn."
演员琼斯从未表现出这样的乖戾、狡诈和沉默寡言.
17.
Camilla: She's such a miserable type and always bitching about her friends.
卡米拉:她这个人性情乖戾，而且总是说朋友的坏话。
18.
Robert leaned back in his chair quiet and almost surly.
罗伯特往椅背一靠，闷声不响，十分乖戾。