1.
It was, as he stresses, a provincial place.
正象他强调的，这是个乡下地方。
2.
That old custom is still alive in the countryside.
那个古老的习俗在乡下地方仍然活跃。
3.
I have no relish for the country; it is a kind of healthy grave.
我对乡下地方不感兴趣，那是一种有益健康坟墓。
4.
in open country; the open countryside; open waters; on the open seas.
在空旷的农村；空旷的乡下地方；空阔的水域；在空阔的海上。
5.
was nearly always down somewhere in the country.
几乎总是在乡下什么地方干活。
6.
I did not visit all the local attractions in Fuzhou. Everywhere we could find historical relics as well as villages and towns inhabited by relatives of overseas Chinese and returned overseas Chinese. Fujianese expatriates are found all over the world.
我在故乡走的地方不多，但古迹、侨乡，到处可见，福建华侨，遍于天下。
7.
rural areas, scenes, smells, accents
农村地区、 乡村风光、 乡土气息、 乡下口音
8.
They lived out in the country, miles from nowhere.
他们住在乡下,离任何有人的地方还有好几英里。
9.
This is the site of my future father-in-law’s mission from Mao.
照片里的地方是我未来岳父下乡的村子。
10.
THE GAME ANALYSIS OF RURAL TOURISM DEVELOPMENT UNDER LAND TRANSFER MODE
土地流转方式下的乡村旅游开发博弈分析
11.
Discussion on Positioning of College Development under the Background of Planning for Urban and Rural
城乡统筹背景下地方高校发展战略定位初探
12.
They moved to the country to cultivate the soil.
他们搬到乡下去种地。
13.
No. I want to drive out into the country, find a little creek someplace away from the highway,
不，我想开车到乡下去，在远离公路的地方找一条小溪，
14.
Life in the country can be dull London is where all the action is.
乡下的生活有时是很枯燥的--伦敦才是最热闹的地方.
15.
Life in the country can is dull London is where all the action is.
乡下的生活有时是很枯燥的 伦敦才是最热闹的地方.
16.
Mr Smith had a friend, who lived in a quiet place in country.
史密斯先生有一位朋友，住在乡下的一个安静的地方。
17.
Thus, Cai Wenji returned to her homeland where Cao Cao arranged for her to marry an officer.
因此，蔡文姬回到了她的故乡，在曹操的安排下嫁给了地方官。
18.
The Legal Philosophical Reflections on the View of Native Resourses;
“地方性知识观”的法哲学批判——以《送法下乡》为分析重点