1.
The change in the higher education system in the UK is a case“ against the stream”.
英国高等教育体制变迁是一个“逆潮流”的案例。
2.
Meanwhile, the challenge for children, and their parents, is to swim against the current.
同时，当代儿童及其父母所面临的挑战则是逆潮流而动。
3.
They swam against the tide .
他们逆着潮水游泳。
4.
irreversible momentum toward revolution.
不可逆转的革命潮流。
5.
The trend of relaxation is unreversable.
缓和的潮流不可逆转。
6.
(3) remarkable creek bank;
一级主潮沟与主潮沟接头处普遍呈逆弧形 ;
7.
The boat made slow headway against the tide.
那船逆着潮水缓慢地前进.
8.
The man who is swimming against the stream knows the strength of it. --Thomas Woodrow Wilson
逆水游泳的人知道潮流的力量。——威尔逊
9.
The water seems to retrograde back into the ocean low tide.
这海水好像在低潮时会倒逆流回大海。
10.
Structural Imbalance,Wave Phenomenon and Inflation-Deflation Inverse
结构失衡、“潮涌现象”与通胀—通缩逆转
11.
But it went against race fusion current. As a result it was not inherited by the later generations.
但它悖逆民族融合的潮流 ,因而未被后世承袭
12.
An Adverse Current against Historical Trends --Reflectives on Taiwan Security Enhancement Act
历史大潮中的逆流——《加强台湾安全法案》再审视
13.
Conflict and collision--Inherently disloyal nature of the May 4th Enlightenment Trend of Thought;
冲突与碰撞——试论“五四”启蒙思潮的内在悖逆性
14.
A man can have an orgasm without ejaculating. Orgasm without ejaculation can be the result of retrograde ejaculation.
男性可以在没有射精的情况下达到性高潮，逆行射精的行为就会产生无射精性高潮这种状况。
15.
The results show that the inverse temperature structure is the type of mixing inverse temperature, which manifests the effect of tidal currents.
分析表明:本海域的逆温现象,属于混合逆温型,表现了潮流运动的作用。
16.
India, going against the international trend of peace, conducted five underground nuclear tests within 48 hours. ]]
印度逆国际和平潮流而动，在48小时内进行了五次地下核试验。
17.
The tide has turned, the free men of the world are marching together to victory
潮流已经逆转，全世界自由的人们正在一起向胜利迈进。
18.
Since 1990s,the circumstances have begun to change direction,and the study on family pathology has seemed to go into the ebb period. ?
进入90年代后,情况发生了逆转,家庭病理研究似乎进入到退潮期。