1.
My loneliness was born when men praised my talkative faults and blamed my silent virtues.
当人们称赞我冗言的过错,责怪我沉默的美德时,我的孤独之感油然而生。
2.
a long - winded speaker;
言辞冗长的演说者;
3.
We all grew weary of his long-winded speech.
我们对他冗长的发言都感到很厌烦。
4.
He tired the audience with his long speeches.
他的冗长发言使听众不耐烦了。
5.
a verbose speaker, speech, style
言词冗赘的演讲者、 讲话、 文体.
6.
In this sense, it is necessary that linguistic redundancy be taken scientifically as well as objectively.
因此有必要客观、科学地对待语言冗馀。
7.
On the cultural default in translation from the perspective of language redundancy;
从语言冗余角度论翻译中的文化缺省
8.
According its presenting forms, the information redundancy in language can be divided into two types: repetitive information redundancy and connotative information redundancy.
语言中信息冗余按照其呈现的方式可分为复现型信息冗余和蕴涵型信息冗余。
9.
This article is flowery in language but empty in content.
这篇文章不仅语言繁冗, 而且也没什么思想。
10.
RESEARCH ON THE REDUNDANT IN SQL OF RDBS
关系数据库系统结构化查询语言的冗余性研究
11.
For long time linguistic redundancy has been seen in its negative effects.
长期以来,人们总是从负面去诠释语言冗馀。
12.
Actually, redundancy is internal to language.
实际上,冗馀是自然语言的一个内在属性。
13.
On the Redundancy in Chinese-English Translation of Economic News-From Cognitive Linguistics Perspective;
从认知语言学看经济新闻英译本中的冗余现象
14.
The Role of Redundancy in English Teaching;
语言冗余现象在英语教学中的作用初探
15.
On the "Verbosity" of Legal English and the Corresponding Chinese Rendering Strategy;
英文法律语言的“冗余”性表征及其汉译对策
16.
Redundancy and Its Active Role in Communication;
英语冗余现象及其在语言交际中的积极作用
17.
She acted wonderfully in the play but he looked a bit wooden and his remarks were too wordy.
她在剧中的表演很精彩,但他看上去有点呆板,语言太冗长。
18.
I think we can reduce his rather lengthy statement to one or two essential points.
我认为我们可以把他的冗长的发言归纳为一两个要点。