1.
What a pity! It 's not their lucky day.
真遗憾!今天他们不走运。
2.
Some fishermen are unlucky.
有些垂钓者不走运。
3.
EMMA: Bad luck! It's about the size of a dog kennel!
埃玛：真不走运！房间跟狗窝差不多大小！
4.
But this does not worry me. Some fishermen are unlucky.
但这并不使我烦恼。有些渔夫不走运。
5.
On your black letter day, nothing will go your way.
在你不走运的时候，事事都不顺心。
6.
Oh, what a pity! It 's not our lucky day !
哎，真遗憾！ 今天我们真不走运！
7.
I'm out of luck, the last copy was just sold out
我不走运，最后一册刚卖完。
8.
He just enjoyed saving doomed animals.
他只是喜欢救那些不走运的动物。
9.
Hard lines! Your only just missed the center of the target with that shot.
真不走运！你那一枪刚好偏离靶心。
10.
Always this unlucky bum would lose.
输的总是这个不走运的孬货。
11.
Hard luck！We all thought you were going to win．
真不走运！我们都觉得你会赢的。
12.
"Tough break, James. I know that must be hard for you. I'm sorry."
詹姆斯，你真不走运，我为你感到难过。
13.
You failed your driving test, I heard-hard lines!
听说你驾驶执照考试没及格——真不走运!
14.
According to tradition, a person cannot be lucky at everything. If he is lucky at cards, he will be unlucky at love.
根据传统观念，一个人不可能事事走运，如果在牌桌上运气好，在爱情上就会不走运。
15.
It's hard cheese for him if he can't go to the cinema with us=it's his misfortune, not ours.
他不能与我们一起去看电影，他太不走运了。
16.
Afflicted by misfortune.
不走运地，穷困潦倒地由于不幸而遭受厄运的折磨
17.
and lucky for you as I'm not a revengeful man. But that was never my way.
算你走运，我是不记仇的。
18.
Come on. You're lucky you don't taste very good.
算你走运，你并不好吃