1.
play one's cards right/well
办事高明，做事有心计
2.
played her cards right and got promoted.
她办事高明并获得提升
3.
play one's cards poorly
办事不高明，做事不慎重
4.
Really, your business powers are very remarkable.
你的办事能力实在高明。
5.
Hello, Mr. Parson. I'm Gao Ming from the Foreign Affairs Office.
你好，帕尔森先生。我是外事办公室的高明。
6.
If he played his cards well, this old woman might be the answer to his prayers.
要是他办事手段高明，这个老女人还可能是对他的祈祷的报答呢。
7.
Keep the agency functioning efficiently
使办事处高效率地运转
8.
Whew!I am glad that's over with!
唷！真高兴办完了事。
9.
Deputy to the High Commissioner for Human Rights
人权事务高级专员帮办
10.
a speedy business operator
办事效率高的经营者.
11.
a well-organized office
工作效率高的办事处.
12.
"The wise are instructed by reason; ordinary minds, by experience; the stupid, by necessity; and Brutes, by instinct"
聪明人循理智办事,平常人照经验办事,蠢人按需要办事,畜生凭本能办事
13.
and brutes, by instinct.
聪明人循理智办事，平常人照经验办事，蠢人按需要办事，畜生凭本能办事。
14.
But the noble man makes noble plans, and by noble deeds he stands.
高明人却谋高明事，在高明事上，也必永存。
15.
NIV] But the noble man makes noble plans, and by noble deeds he stands.
[和合]高明人却谋高明事；在高明事上，也必永存。
16.
Certificate of No Criminal Conviction Office
无犯罪记录证明书办事处
17.
It was unwise (of you) to reject his offer.
（你）回绝他的好意, 这事办的可不聪明.
18.
It was unwise to reject his offer.
回绝他的好意, 这事办的可不聪明.