1.
The general decided to play his ace and send in the tanks.
将军决定使出绝招，派坦克参加战斗。
2.
The card game had been going badly for him, so he decided to bring out his big guns.
这局牌已对他不利，所以他决定使出绝招来击败对手。
3.
When his father refused to let him own way, the child played his trump card by crying.
看到爸爸没有如自己的意, 那孩子便使出绝招,哇的一声哭了起来。
4.
Finally she played her trump-card and threatened to resign.
最后她使出了绝招, 扬言要辞职.
5.
This additional energy will allow our Mothership to employ her final ability.
这额外的能量使“妈妈船”能放出她的终极太绝招。
6.
Oh, yes, they went all out. They were determined to make the fair a success.
的确，他们使出一切绝招，他们决定把这次展览会办成功。
7.
It was the offspring of a most ingenious brain.
这真是聪明绝顶的头脑想出来的绝招儿。
8.
" Oh, it doesn't matter if you don't want to go to the ball, " he said, and played his winning card." There'll be lots of other pretty girls there."
“哦，如果你不去舞会也没关系”，他说着使出了他的绝招。“那儿漂亮的姑娘会多得很。”
9.
He can dish out a memorized spiel
他能滔滔不绝地讲出熟记的招徕生意的话。
10.
Well, the Japs haven't done that, have they?
嗯，日本人还没使出这一招，对吗？
11.
He kicked his legs in the air many times during the show.
表演中，他多次使出空中踢腿这招。
12.
Don't play your best card till you've heard all.
在你听了各方面的情况以前，先不要把你的绝招拿出来。
13.
Analysis on the Peiformance of the Releasing System of Goveinment Propeity Using the Means that are Budding,Auction and Tagging;
国有土地使用权招拍挂出让制度的绩效分析
14.
"You must definitely tell him to refuse it, then, Chu-chai."
“竹斋！ 一定招呼老赵拒绝
15.
Tending to extinguish or make extinct.
使灭绝，使消亡趋于灭绝或使灭绝的
16.
Her resistance had not injured her with the gentleman, and he was thinking of her with some complacency, when thus accosted by Miss Bingley.
她的拒绝并没有使达西觉得难过。 达西正在相当高兴地想念着她，恰巧彬格莱小姐走过来招呼他：
17.
Accustomed to fire with the deer on the bound, and often when the precise position of the animal's body had in a manner to be guessed at, he used the same expedients here.
他善于射击奔跑中的麋鹿，经常一眼就看准奔鹿的正确位置。这时候他使的就是这一手绝招。
18.
His refusal was so unexpected it took my breath away.
他的拒绝竟如此出人意外，真使我大吃一惊。