1.
Every plainclothesman carried a pistol for use in an emergency.
每个便衣刑警都携带了手枪以在紧急情况下使用。
2.
In addition, other plainclothes anti-crime cops-especially those on the night shift-have been increasingly on the lookout for cabbies in trouble.
另外，其他便衣刑警——尤其夜勤人员——已经对遭遇麻烦的出租车司机加强注意。
3.
A group of plainclothes police went into the house .
一组便衣警察进入住宅。
4.
the uniformed branch of the police,ie as contrasted with detectives,who wear plain clothes
穿制服的警察（以别于便衣警察）.
5.
HUSSEIN: No. Some undercover policemen at the Fair caught the thieves.
没有, 万博会有便衣警察把强盗抓到了.
6.
A plainclothes policeman detained the drugpusher.
一名便衣警察拘留了那个毒贩。
7.
The special agents and plainclothesmen intermingled with the strikers
特务和便衣警察混在罢工者中间。
8.
A policeman in plain clothes shadowed the criminal all day.
有个便衣警察整天秘密监视那个罪犯.
9.
The Themes of Times and Police Images in the TV Play Series of Plainclothes Police;
电视连续剧《便衣警察》的时代主题和警察形象
10.
Meanwhile, the other non-uniformed policemen arrived.
在此同时, 其余的便衣警员也到达了现场.
11.
The plainclothes officers were told to keep the suspected man under constant observation.
便衣警察受命不断监视那个有嫌疑的人。
12.
Some plain-clothesmen were staked out by the state police in the neighborhood.
州警察局派了一些便衣警察在附近一带进行监视。
13.
The policeman went among the villagers in disguise and saw if there were straws in the wind.
译文：警察穿着便衣到村民中查访，看看是否有蛛丝马迹。
14.
Joe: you might make a mistake, but you'll have some plain-clothes policemen to take care of you. I doubt you'll get shot.
乔:呢也许会犯错,不过有便衣警察保护你.我相信你不会被枪击中.
15.
A policeman with plain clothes stood a dozen paces behind me watching me.
一个穿便衣的警察站在我后面十几步远的地方,监视着我。
16.
Interpol Division [Hong Kong Police Force]
国际刑警组〔香港警务处〕
17.
The young man wandering on the street acted so suspiciously that the policeman in plainclothes brought him to the police station.
这个在街上闲逛的年轻人行迹十分可疑，以至于便衣警察将他送到了警察局。
18.
International Criminal Police Organization(ICPO)
国际刑事警察组织/刑警组织