1.
The sudden banging at the door broke in on my thoughts.
突如其来的砰砰声打断了我的思绪。
2.
Champagne corks were popping away on all sides.
到处都是打开香槟酒塞子的砰砰声。
3.
The shutters thumped the wall in the wind.
风吹着百叶窗撞在墙上发出砰砰声响。
4.
Hailstones rattled on the tin roof.
冰雹落在铁皮屋顶上发出砰砰声.
5.
No plink or plunk was quite the same as any other.
每个叮铃声或砰砰声在他听来都是不同的。
6.
Champagne corks were popping throughout the celebrations.
庆祝会上开香槟酒瓶塞的砰砰声不绝于耳.
7.
the dull thud; thudding bullets; thumping feet on the carpeted stairs.
砰的一声；砰砰的子弹声；铺着地毯的楼梯上砰砰的脚步声。
8.
To produce a loud, reverberant noise.
发出打击声产生响亮地砰砰作响
9.
A sudden loud blow or bump.
砰然作响发出砰一声的猛击或猛撞
10.
pull lightly but sharply with a plucking motion, as of guitar strings.
砰砰地响，如琴弦发出的声音。
11.
He banged the door shut.
他"砰"的一声猛地关上门。
12.
The firework exploded with a loud bang.
烟火砰的一声爆开了.
13.
He slammed the lid down.
他砰的一声盖上了盖子.
14.
The cork came out plop!
塞子砰的一声拔出了
15.
The cork popped.
软木塞砰的一声拔开。
16.
The firework went off with a bang.
爆竹砰的一声炸开了。
17.
the screen fell with a disclosing crash.
屏风砰的一声倒下了。
18.
What in God's name was that huge bang?
究竟是什麽砰的一声响?